| Shéhérazade: No. 3, L'indifférent (оригінал) | Shéhérazade: No. 3, L'indifférent (переклад) |
|---|---|
| Tes yeux sont doux comme ceux d’une fille | Твої очі м’які, як у дівчини |
| Jeune étranger | молодий незнайомець |
| Et la courbe fine | І тонка крива |
| De ton beau visage de duvet ombragé | Твого прекрасного затіненого обличчя |
| Est plus séduisante encore de ligne | Ще більш спокусливий у черзі |
| Ta lèvre chante sur le pas de ma porte | Твоя губа співає на моєму порозі |
| Une langue inconnue et charmante | Невідома й чарівна мова |
| Comme une musique fausse.. | як фальшива музика... |
| Entre! | Між! |
| Et que mon vin te réconforte. | І нехай моє вино втішить вас. |
| . | . |
| Mais non, tu passes | Але ні, ти пройдеш |
| Et de mon seuil je te vois t'éloigner | І від свого порога я бачу, як ти йдеш геть |
| Me faisant un dernier geste avec grâce | Зробивши мені останній жест з граціозністю |
| Et la hanche légèrement ployée | І стегно злегка зігнуте |
| Par ta démarche féminine et lasse.. . | За твоєю жіночною та втомленою ходою... |
Переклад тексту пісні Shéhérazade: No. 3, L'indifférent - Laurence Equilbey, Accentus, Морис Равель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shéhérazade: No. 3, L'indifférent , виконавця -Laurence Equilbey
Пісня з альбому Accentus
у жанріМировая классика
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуNaïve Classique
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
3 Poèmes de Stéphane Mallarmé, M. 64: No. 1, Soupir. Lent ft. Laurence Equilbey, Морис Равель | 2016 |
| 2016 | |
| 2006 | |
Ein deutsches Requiem, Op. 45: VI. Denn wir haben hie keine bleibende Statt ft. Борис Березовский, Stéphane Degout, Brigitte Engerer | 2013 |
Ein Deutsches Requiem, Op. 45: Denn Wir Haben Hie Keine Bleibende Statt ft. Laurence Equilbey, Иоганнес Брамс | 2004 |
Siell' on kauan jo kukkineet omenapuut ft. Eric Ericson, Toivo Kuula | 2002 |
| 2008 | |
Der Wegweiser ft. Laurence Equilbey, Accentus | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
Tzigane - Rhapsodie de concert for violin and piano ft. Jinjoo Cho, Морис Равель | 2007 |
| 2012 |