| Siell' on kauan jo kukkineet omenapuut (оригінал) | Siell' on kauan jo kukkineet omenapuut (переклад) |
|---|---|
| Siell' on kauan jo kukkineet omenapuut | Є яблуні, які довго цвітуть |
| Siell' on siintävät seljat ja salmien suut | Є спинки і гирла проток |
| Siell' on vihreät metsät ja mäet | Є зелені ліси та пагорби |
| Siell' on vilposet illat ja varjokas koi | Бувають прохолодні вечори і тінистий мотиль |
| Siell' on lintujen laulu, mi lehdossa soi | У гаю лунає спів птахів |
| Siell' on kaihoja kukkuvat käet | Там туга опускаються руки |
| Mun on mieleni nääntyä ikävään | Мій розум голодує |
| Kun tiedän, kun tiedän ma kaiken tään | Коли я знаю, коли я знаю все |
| Ja ma kaihoten kaipaan sinne | І я сумую за тобою там з тугою |
| Ja mun sieluni silmin ma nään sen näyn | І зором моєї душі я бачу це видіння |
| Salot, vihreät metsät, jos katuja käyn | Салоси, зелені ліси, якщо я побуваю на вулицях |
| Jos kuljen, jos kätkeyn minne | Якщо я буду ходити, якщо я ховаюся куди |
| Ja mun huoneeni käynyt on ahtahaks | І моя кімната була тісною |
| Ja sen ilma niin kumman painavaks | І його повітря таке дивно важке |
| Ja ma syömmessä toivon jo salaa: | А коли я їм, то вже потай сподіваюся: |
| Tulis syksy ja metsät ne vihreät veis | Була б осінь і зазеленіли б ліси |
| Tulis talvi ja lumin ne peitteleis -- | Зима йде і Люмін їх вкриє - |
| Kai silloin mun rauhani palaa! | Мабуть, тоді мій спокій повернеться! |
Переклад тексту пісні Siell' on kauan jo kukkineet omenapuut - Accentus, Eric Ericson, Toivo Kuula
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siell' on kauan jo kukkineet omenapuut , виконавця -Accentus
Пісня з альбому Suomi, Finland: Sibelius, Kuula, Rautavaara
у жанріМировая классика
Дата випуску:18.03.2002
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозаписуNaïve Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Pieta Signore ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson | 2008 |
Salve o Maria ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson | 2008 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
3 Poèmes de Stéphane Mallarmé, M. 64: No. 1, Soupir. Lent ft. Laurence Equilbey, Морис Равель | 2016 |
| 2016 | |
Ein deutsches Requiem, Op. 45: VI. Denn wir haben hie keine bleibende Statt ft. Борис Березовский, Stéphane Degout, Brigitte Engerer | 2013 |
Ein Deutsches Requiem, Op. 45: Denn Wir Haben Hie Keine Bleibende Statt ft. Laurence Equilbey, Иоганнес Брамс | 2004 |
| 2008 | |
Der Wegweiser ft. Laurence Equilbey, Accentus | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |