Переклад тексту пісні Ein deutsches Requiem, Op. 45: VI. Denn wir haben hie keine bleibende Statt - Laurence Equilbey, Борис Березовский, Stéphane Degout

Ein deutsches Requiem, Op. 45: VI. Denn wir haben hie keine bleibende Statt - Laurence Equilbey, Борис Березовский, Stéphane Degout
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein deutsches Requiem, Op. 45: VI. Denn wir haben hie keine bleibende Statt, виконавця - Laurence EquilbeyПісня з альбому Brahms: Un requiem allemand, Op. 45, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 14.07.2013
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Німецька

Ein deutsches Requiem, Op. 45: VI. Denn wir haben hie keine bleibende Statt

(оригінал)
Siehe, ich sage euch ein Geheimnis:
Wir werden nicht alle entschlafen
Wir werden aber alle verwandelt werden;
Und dasselbige plötzlich, in einem Augenblick
Zu der Zeit der letzten Posaune
Denn es wird die Posaune schallen
Und die Toten werden auferstehen unverweslich
Und wir werden verwandelt werden
Dann wird erfüllet werden
Das Wort, das geschrieben steht:
Der Tod ist verschlungen in den Sieg
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Herr, du bist würdig zu nehmen
Preis und Ehre und Kraft
Denn du hast alle Dinge geschaffen
Und durch deinen Willen haben sie
Das Wesen und sind geschaffen
(переклад)
Ось я кажу тобі таємницю:
Не всі ми заснемо
Але ми всі змінимося;
І те саме раптом, в одну мить
У час останньої труби
Бо зазвучить труба
І мертві воскреснуть нетлінними
І ми змінимося
Тоді буде виконано
Слово, яке написано:
Смерть поглинута перемогою
О смерть, де твоє жало?
В біса, де твоя перемога?
Господи, Ти гідний прийняти
слава, честь і сила
Бо Ти створив усе
І з вашої волі вони мають
Суть і створені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Denn wir haben hie keine bleibende Statt


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brahms Lullaby ft. Иоганнес Брамс 2010
Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 20, Der Wegweiser. Mässig ft. Accentus, Франц Шуберт 2016
5 Gedichte für eine Frauenstimme, WWV 91: No. 3, Im Treibhaus ft. Accentus, Рихард Вагнер 2016
Shéhérazade: No. 3, L'indifférent ft. Accentus, Морис Равель 2016
Shéhérazade: No. 2, La flûte enchantée ft. Accentus, Морис Равель 2016
3 Poèmes de Stéphane Mallarmé, M. 64: No. 1, Soupir. Lent ft. Laurence Equilbey, Морис Равель 2016
Soupir ft. Laurence Equilbey, Морис Равель, Clytus Gottwald 2016
Ein Deutsches Requiem, Op. 45: Denn Wir Haben Hie Keine Bleibende Statt ft. Laurence Equilbey, Иоганнес Брамс 2004
Siell' on kauan jo kukkineet omenapuut ft. Eric Ericson, Toivo Kuula 2002
Brahms: Brahms Lullaby ft. Иоганнес Брамс 2012
Berçeuse (Brahms) ft. Иоганнес Брамс 2015
3 Poèmes de Stéphane Mallarmé: No. 1, Soupir ft. Accentus, Морис Равель 2008
Der Wegweiser ft. Laurence Equilbey, Accentus 2016
Guten Abend gut' Nacht ft. Иоганнес Брамс 2015
Brahms: Schicksalslied, Op. 54 ft. Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado, Иоганнес Брамс 2021
Quand tu dors près de moi ft. Иоганнес Брамс 2014
Baby Alone In Babylone ft. Иоганнес Брамс 1995
Requiem, Op. 48: In Paradisum ft. Laurence Equilbey, Accentus, Maîtrise De Paris 2016
L'Indifférent ft. Accentus, Морис Равель 2016
La Flûte enchantée ft. Accentus, Морис Равель 2016

Тексти пісень виконавця: Accentus
Тексти пісень виконавця: Иоганнес Брамс

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Out in the Real World 2020
Lef Some ft. Gucci Mane 2015
Prefiero 2003
Sentimento intruso 2005
Make Me Over 1973
Home On The Range 2022
Sempre é Carnaval 2009
JOE PESCI ft. Inso Le Véritable 2024