Переклад тексту пісні Echoes - Lauren Aquilina, Niklas Ibach

Echoes (оригінал)

Hands down, caught in the middle
You knew I was waiting for the light
But the days got dark for a little
And they can’t see that you’re trouble
You said you could change like fire to the rain
But the days stayed dark for a little
I cut my teeth on the words you speak
Getting lost in the echoes
And your young years cover up my ears
Getting lost in the echoes
Cause you built love inside a vacant home
You put my hand in yours
But I was never yours to hold
You knew my fears would always keep me here
You put my hand in yours
But I was never yours to hold
I was never yours to hold, no
I was never yours to hold, no
Head high, losing the battle
Cover up your own tracks and take it back
But your days got dark for a little
Found me foolish and fickle
Never change my mind, just gave up on a time
When the days got dark for a little
I cut my teeth on the words you speak
Getting lost in the echoes
And your young years cover up my ears
Getting lost in the echoes
Cause you built love inside a vacant home
You put my hand in yours
But I was never yours to hold
You knew my fears would always keep me here
You put my hand in yours
But I was never yours to hold
Never gonna give you hope
Never gonna let you go
Never gonna feel you in my bones
Cause I was never yours to hold
Never gonna lose control
Never gonna be the heart you stole
I’ll be burning bright out on my own
Cause I was never yours to hold
I was never yours to hold
Cause you built love inside a vacant home
You put my hand in yours
But I was never yours to hold
You knew my fears would always keep me here
You put my hand in yours
But I was never yours to hold
I was never yours to hold, no
I was never yours to hold, no

Echoes (переклад)

Руки опущені, потрапили в середину
Ти знав, що я чекав світла
Але дні трохи потемніли
І вони не бачать, що ти біда
Ви сказали, що можете змінитися, як вогонь на дощ
Але дні трохи залишалися темними
Я різаю зуби від слів, які ви говорите
Загубитися в відлуні
І твої молоді роки закривають мої вуха
Загубитися в відлуні
Бо ви побудували любов у порожньому будинку
Ти поклав мою руку у свою
Але я ніколи не був твоїм
Ти знав, що мої страхи завжди триматимуть мене тут
Ти поклав мою руку у свою
Але я ніколи не був твоїм
Я ніколи не був твій, щоб тримати, ні
Я ніколи не був твій, щоб тримати, ні
Піднята голова, програючи битву
Приховайте власні сліди та заберіть їх назад
Але твої дні трохи потемніли
Мене вважали дурним і непостійним
Ніколи не передумай, просто відмовився від часу
Коли дні трохи потемніли
Я різаю зуби від слів, які ви говорите
Загубитися в відлуні
І твої молоді роки закривають мої вуха
Загубитися в відлуні
Бо ви побудували любов у порожньому будинку
Ти поклав мою руку у свою
Але я ніколи не був твоїм
Ти знав, що мої страхи завжди триматимуть мене тут
Ти поклав мою руку у свою
Але я ніколи не був твоїм
Ніколи не дасть тобі надії
Ніколи не відпустить тебе
Ніколи не відчую тебе в своїх кістках
Тому що я ніколи не був твоїм утримати
Ніколи не втратить контроль
Ніколи не стане серцем, яке ви вкрали
Я буду вигоряти сам по собі
Тому що я ніколи не був твоїм утримати
Мене ніколи не було твоїм тримати
Бо ви побудували любов у порожньому будинку
Ти поклав мою руку у свою
Але я ніколи не був твоїм
Ти знав, що мої страхи завжди триматимуть мене тут
Ти поклав мою руку у свою
Але я ніколи не був твоїм
Я ніколи не був твій, щоб тримати, ні
Я ніколи не був твій, щоб тримати, ні