Переклад тексту пісні Second Hand Car - Kim Churchill, Niklas Ibach

Second Hand Car (оригінал)

Morning wanders in
Taps on the window
Park on the street in a side of town
That I’ve never seen before
Stumbled to the street
Make a call on the payphone
Still half asleep, if you pick up now
Then I’ll probably come home
Suitcase marry me
I’m addicted to no-one
And a part of me is here
Another part of me is gone
Like heaven in a cage
Don’t need a world that doesn’t change
And did I stumble?
I’m a little bit in pieces
I’m a little bit in pieces
'Cause all I got
Is a second hand car
And a letter from you
And an old guitar
And I want to stay
But I move so fast
Got a picture of you
And the second hand car
I’m a little bit in pieces
Daylight switches on
And I chose to be lonely
The words you wrote
Are echoing over everything I know
Seat-belt catches me
Like a friend in the unknown
A souvenir of a love I keep
Locked in my memory
Like heaven in a cage
Don’t need a world that doesn’t change
And did I stumble?
I’m a little bit in pieces
I’m a little bit in pieces
'Cause all I got
Is a second hand car
And a letter from you
And an old guitar
And I want to stay
But I move so fast
Got a picture of you
And the second hand car
I’m a little bit in pieces
Every time I look ahead
Every time I look ahead
High up on the past we shared
Every time I look ahead
Every time I look ahead
Every time I look ahead
High up on the past we’ve had
Anytime I look ahead
'Cause all I got
Is a second hand car
And a letter from you
And an old guitar
And I want to stay
But I move so fast
Got a picture of you
And the second hand car
I’m a little bit in pieces
'Cause all I got
Is a second hand car
And a letter from you
And an old guitar
And I want to stay
But I move so fast
Got a picture of you
And the second hand car
I’m a little bit in pieces

(переклад)

Заходить ранок
Торкається вікна
Припаркуйтеся на вулиці в стороні міста
Що я ніколи раніше не бачив
Вийшов на вулицю
Здійсніть дзвінок на таксофон
Все ще напівсонний, якщо підняти зараз
Тоді я, мабуть, прийду додому
Чемодан одружись зі мною
Я ні від кого не залежний
І частина мене тут
Ще одна частина мене зникла
Як рай у клітці
Не потрібен світ, який не змінюється
І я спіткнувся?
Я трохи на шматках
Я трохи на шматках
Тому що все, що я отримав
Це уживаний автомобіль
І лист від вас
І стара гітара
І я хочу залишитися
Але я рухаюся так швидко
Маю ваше зображення
І б/у автомобіль
Я трохи на шматках
Вмикається денне світло
І я вибрав бути самотнім
Слова, які ти написав
Перегукуються з усім, що я знаю
Ремінь безпеки мене ловить
Як друг у невідомому
Сувенір про кохання, яке я зберігаю
Заблоковано в моїй пам’яті
Як рай у клітці
Не потрібен світ, який не змінюється
І я спіткнувся?
Я трохи на шматках
Я трохи на шматках
Тому що все, що я отримав
Це уживаний автомобіль
І лист від вас
І стара гітара
І я хочу залишитися
Але я рухаюся так швидко
Маю ваше зображення
І б/у автомобіль
Я трохи на шматках
Щоразу я дивлюся вперед
Щоразу я дивлюся вперед
Високо про минуле, яким поділилися
Щоразу я дивлюся вперед
Щоразу я дивлюся вперед
Щоразу я дивлюся вперед
Високо на минулому
Коли я дивлюсь уперед
Тому що все, що я отримав
Це уживаний автомобіль
І лист від вас
І стара гітара
І я хочу залишитися
Але я рухаюся так швидко
Маю ваше зображення
І б/у автомобіль
Я трохи на шматках
Тому що все, що я отримав
Це уживаний автомобіль
І лист від вас
І стара гітара
І я хочу залишитися
Але я рухаюся так швидко
Маю ваше зображення
І б/у автомобіль
Я трохи на шматках