Переклад тексту пісні Yöt päivää kauniimmat - Laura Voutilainen

Yöt päivää kauniimmat (оригінал)

Hiuksiini mun tuuli tarraa näin
Vaiti vain istut vierelläin
Liekit nuotion nousee kuuta päin
Kaukaa soi ääni kitaran
Tahtiin sen tuuli laulaa
Antaen mulle hellän suudelman
Nämä yöt päivää kauniimmat
Ne meille olleet on
Nämä yöt päivää kauniimmat
Nää hetket kuutamon
Kuin uni loputon
Nää yöt olleet on niin on
Avaathan viinipullon tään
Fiilis saadaan näin syntymään
Kesän syliin kanssas aina jään
Sydänyöllä myös uida saa
Rannan poukamaan nukahtaa
Luoda voimme näin omaa maailmaa
Nämä yöt päivää…
Omat lait teemme rakkauteen
Omat säännöt myös sydämeen
Kukaam muu ei tehdä saa
Tätä maailmaa me kahden vaan
Hiuksiin mun…
Nämä yöt päivää kauniimmat…

Yöt päivää kauniimmat (переклад)

Ось так вітер липне до мого волосся
Ти просто сиди біля мене
Полум'я багаття піднімається до місяця
Звук гітари грає здалеку
У його ритм вітер співає
Дарує мені ніжний поцілунок
Ці ночі прекрасніші за дні
Вони бували у нас
Ці ночі прекрасніші за дні
Ці миті місяця
Як нескінченний сон
Ці ночі були такими
Відкрийте тут пляшку вина
Так створюється відчуття
Я завжди залишуся в обіймах літа з тобою
Ви також можете купатися серед ночі
Засинає в бухті на пляжі
Таким чином ми можемо створити свій власний світ
Ці ночі – дні…
Ми встановлюємо власні закони для кохання
Мої власні правила і для серця
Ніхто інший не зможе цього зробити
Цей світ для нас двох
Для мого волосся...
Ці ночі прекрасніші за дні...