Переклад тексту пісні Yksi ainoa suudelma - Laura Voutilainen

Yksi ainoa suudelma (оригінал)

Jälleen kerran tuli perjantai
Meihin vauhtia se vihdoin sai
Diskoon mentiin me bailaamaan
Istuit pöytään seuraavaan
Joo joo mä syvään huokaisin
Hetket kiertelit niin kuin hai
Seuraa etsit silloin kai
Tahdoit mua sä tanssittaa
Halusit myös yhtä suudelmaa
Joo joo taas syvään huokaisin
Voi voi sen kunpa tietäisit
Suudelmaa ole saanut en
Vaikka oon melkein aikuinen
Siitä kuullut juttuja
Minä olen vaan
Yrittää silti tahtoisin
Sinun kanssasi tietenkin
Yhden ainoan suudelman
Siis mulle annathan
Soiton kuulimme kutsuen
Silti kuullut mä sitä en
Silmiisi vain katselin
Sydämeeni näin menetin
Joo joo taas syvään huokaisin
Suudelmaa ole…

Yksi ainoa suudelma (переклад)

Знову настала п'ятниця
Нарешті це наздогнало нас
Ми пішли на дискотеку танцювати
Ви сіли за стіл до наступного
Так, так, я глибоко зітхнув
Деякий час ти кружляв, як акула
Тоді я думаю, ви шукаєте підписників
Ти хотів, щоб я танцював
Ти теж хотіла одного поцілунку
Так, так, я знову зітхнув
Якби ти тільки знав
Я не отримав поцілунку
Хоча я майже дорослий
Чув щось про це
Я просто є
Все ще намагаюся силою волі
З тобою, звичайно
Один єдиний поцілунок
Тож ти віддай мені
Ми почули дзвінок
Все одно я не почув
Я просто подивився в твої очі
Ось так я втратив серце
Так, так, я знову зітхнув
Без поцілунку…