Переклад тексту пісні Sen kesän muistan - Laura Voutilainen

Sen kesän muistan (оригінал)

Tummat silmäs tunnen missä vain
Niitä kun unohtaa
Nainen ei saa
Toit kaiken mieleen
Eilen kun me nähtiin
Kesätaivaan tähtiin
Katsella taas saan
Hellät suukkos päässä laiturin
Saada voi takaisin
Hetket nuo kai sittenkin
Taas tunnen
Niin kuin tunsin vain
Kun rakastaa sua sain
Hetken pienen lomallain
Sen kesän muistan
Niin kiihkeät päivät
Ne vaikka muistoiksi
Meille vain jäivät
Tiesimme kumpikin
Kuitenkin sen
Vie syksy pois rakkauden
Sen kesän muistan…
Nyt jälkeenpäin
Sut kun mä näin
Niin tunsin sisälläin
Saman lämmön ystäväin
Toit kaiken mieleen
Eilen kun me nähtiin
Kesätaivaan tähtiin
Katsella taas saan
Sen kesän muistan… x4

Sen kesän muistan (переклад)

Я відчуваю темні очі всюди
Коли ти їх забудеш
Жінка не може
Ви все довели до розуму
Вчора, коли ми зустрілися
До зірок літнього неба
Я можу дивитися знову
Ніжний поцілунок з кінця пірсу
Ви можете отримати його назад
Ці моменти, я думаю
Я знову відчуваю
Так само, як я відчував
Коли я люблю тебе, я отримав
Невелика відпустка на деякий час
Пам'ятаю те літо
Такі напружені дні
Вони хоча для спогадів
Ми їх щойно мали
Ми обидва знали
Проте це
Осінь забирає любов
Пам'ятаю те літо...
Тепер потім
Сут, коли я це побачив
Так я почувався всередині
З друзями такого ж тепла
Ви все довели до розуму
Вчора, коли ми зустрілися
До зірок літнього неба
Я можу дивитися знову
Я пам'ятаю те літо... x4