Переклад тексту пісні Monta Monta - Laura Voutilainen

Monta Monta - Laura Voutilainen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monta Monta, виконавця - Laura Voutilainen.
Дата випуску: 22.09.2010
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Monta Monta

(оригінал)
Tee mulle ovi sydämeen, ja jätäraolleen
Sen vieläkun ei muuta mulle jää
Tee sinne valo pimeään, ja päästälämpimään
Yksinäinen, kulkija yön viimeinen
Monta monta monta iltaa
monta monta pitkääiltaa
Kuuntelin kun sade saapui kaupunkiin
Laula laula mulle siellä
Laula niinkuin oisit täällä
Kaipausta sade laulaa kaupunkiin
Taas tuuli soittaa sävelmää
ja tanssii hämärää
ja kylmäviima kadut jäädyttää
Maailma tääei meitäsaa
Etäälle erottaa
Luonasi sun paikkani on viimeinen
Monta monta monta iltaa
monta monta pitkääiltaa
Kuuntelin kun sade saapui kaupunkiin
Laula laula mulle siellä
Laula niinkuin oisit täällä
Kaipausta sade laulaa kaupunkiin
(переклад)
Зроби мені двері до серця і до чорного ходу
Я все ще не можу це змінити
Зробіть світло в темряві, а голову теплою
Самотній, блукаючи останню ніч
Багато багато багато вечорів
багато багато довгих ночей
Я слухав, коли дощ прийшов у місто
Заспівай Заспівай мені там
Співай, ніби ти тут
Дощ співає місту туги
Знову вітер грає
і сутінковий танець
і холодний вітер морозить вулиці
Світ не для нас
Далеко один від одного
З тобою моє місце останнє
Багато багато багато вечорів
багато багато довгих ночей
Я слухав, коли дощ прийшов у місто
Заспівай Заспівай мені там
Співай, ніби ти тут
Дощ співає місту туги
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Timanttinen tähti 2010
Rakkautta ei piiloon saa 2010
Vaarallinen yllätys 2010
Varastetut aarteet 2010
Tiedän Sen 2007
Salamataivas 2010
Take A Chance 2007
Valmiina 2007
Palaa 2008
Kosketa Mua 2007
Addicted to You 2010
Koska mä voin 2019
Sen kesän muistan 2010
Muuttanut oot maailmain 2010
Kyynelvirta 2010
Kerran 2010
Yksi ainoa suudelma 1994
Musta yö 1994
Pelkää en 1994
Bailaamaan 1994

Тексти пісень виконавця: Laura Voutilainen