Переклад тексту пісні Kerran - Laura Voutilainen

Kerran (оригінал)

Puiston luona sinut näin
Kasvos tunnistin
Äänes kuulin luulin vain
Saavut takaisin
Vaan pois mä käännyin muistin niin
Näin kirjoitettiin sydämiin
Kerran kukkia voi kaunis kotimaa
Kerran vain ihminen niin nuori olla saa
Kerran sydän elää puhtaan rakkauden
Kerran vain pettyä voi toiseen jokainen
Jälkeeni jäit katsomaan
Saapui kyyneleet
Tuskan kuuli tuuli vain
Pilvet tummuneet
Mä siksi käännyin muistin niin
Näin kirjoitettiin sydämiin
Kerran kukkia voi kaunis kotimaa
Kerran vain ihminen niin nuori olla saa
Kerran sydän elää puhtaan rakkauden
Kerran vain pettyä voi toiseen jokainen

Kerran (переклад)

Я бачив тебе біля парку
Розпізнавання обличчя
Мені здалося, що я почув голос
Ви приїдете назад
Так я й відвернувся
Так було написано в серцях
Прекрасна батьківщина може розквітнути один раз
Такою молодою людина може бути лише раз
Одного разу в серці живе чиста любов
Кожна людина може розчаруватися лише раз
Ти залишився дивитися
Навернулися сльози
Тільки вітер чув біль
Хмари потемніли
Тому я так перевернув свою пам'ять
Так було написано в серцях
Прекрасна батьківщина може розквітнути один раз
Такою молодою людина може бути лише раз
Одного разу в серці живе чиста любов
Кожна людина може розчаруватися лише раз