Переклад тексту пісні Tein eilen sen - Laura Voutilainen

Tein eilen sen (оригінал)

Varjot yön lyö seinään vain
Mun huoneen aution
Tyhjää paikkaa vuoteellain
Kuu katsoo alaston
Mennyt oot nyt tiedän sen
Palaa et milloinkaan
Sittenkin vain itseäin
Mä syyttää siitä saan
Lausein villein loukkaavin
Me eilen erottiin
Sua niin vaikka rakastin
Vain sanoin näkemiin
Tein eilen sen
Kuunnellut en
Sydämen ääntä
Lähdin pois vain vaieten
Tein eilen sen
Kyynelien
Annoin vain tulla
Pois ne pyyhkii huominen
Aamu tuo taas auringon
Sen säteet lämmittää
Silmissäin sun kuvas on
Vaan sinne ei se jää
Mennyt oot nyt tiedän sen
Palaa et milloinkaan
Tein eilen sen…

Tein eilen sen (переклад)

Тіні ночі просто б’ються об стіну
Моя кімната порожня
Порожнє місце з ліжками
Місяць виглядає голим
Ти пішов, тепер я це знаю
Ти ніколи не повернешся
Навіть тоді, просто сам
Я звинувачую в цьому себе
Я використовував найдикіші, найобразливіші фрази
Ми розлучилися вчора
Я так тебе любив
Я просто попрощався
Я зробив це вчора
Я не слухав
Звук серця
Я просто мовчки пішов
Я зробив це вчора
сльози
Я просто дозволив йому прийти
Завтра витирає їх
Ранок знову приносить сонце
Його промені гріють
У мене в очах твоє зображення
Але це не зупиняється на цьому
Ти пішов, тепер я це знаю
Ти ніколи не повернешся
Я зробив це вчора…