Переклад тексту пісні Näin se käy - Laura Voutilainen

Näin se käy (оригінал)

Min mynnn sin lhdit yllttin
Oli syksyinen kuulas perjantai
Ja min mynnn ihan yksinhn m jin
Se hmment lento t lopun sai
Kai m tartuin sinuun ksin voimakkain
Kaiken jlkeen kuin eksyneen lytj
Ja sin kahleet ymprills tunsit vain
Ja kumpikin kuunnellen sydntn
Ja nin se ky, taas ky Oon ollut tss ennenkin
Monet kasvot vaihtuneet vain on Ja kadonneet sen tajusin
Ja nin se ky, taas ky Kun kohti toista kurkottaa
Ja kun sydn t on niin levoton
Se sykkii salaa
Pari kirjaa unohdit s hyllyyn mun
Lukin langan pienen toivon kipinn
Tll kulkee kaiku puheittesi sun
M ehk tn huomenna ymmrrn
Ja nin se ky, taas ky Oon ollut tss ennenkin
Monet kasvot vaihtuneet vain on Ja kadonneet sen tajusin
Ja nin se ky, taas ky Kun kohti toista kurkottaa
Ja kun sydn t on niin levoton
Se sykkii salaa

Näin se käy (переклад)

Коли купила, була здивована
Була осіння п'ятниця
А я йду зовсім одна
На цьому політ закінчився
Я якраз схопив тебе найдужче
Адже як заблукала
І ти тільки відчував ланцюги навколо мене
І обидва слухають серце
І ось воно, ось знову я там був раніше
Багато облич лише змінилися І зникли, перш ніж я це усвідомив
Ja nin se ky, again ky Коли тягнешся до іншого
А коли на серці так неспокійно
Воно б’є таємно
Ти забув пару книжок на моїй полиці
Я прочитав тему з маленькою іскоркою надії
По ній пройде луна твоїх слів
Може завтра я зрозумію
І ось воно, ось знову я там був раніше
Багато облич лише змінилися І зникли, перш ніж я це усвідомив
Ja nin se ky, again ky Коли тягнешся до іншого
А коли на серці так неспокійно
Воно б’є таємно