Переклад тексту пісні Mä En Kestä - Laura Voutilainen

Mä En Kestä (оригінал)

Mä en kestä kun sä katot mua tolleen
Et olisinko sun, alettasko olleen
En kestä kun sä tuot auringonkukkia
Poimit ne ihan ite isäs pelloilta
Mä en kestä kun sä sanot et oon ainoo
Josta voisi toivoo itelleensä vaimoo
En kestä kun sä ulos hätistelet lukkia
Sä tiedät hyvin että mä en ite uskalla
Siis mä en kestä kun sä oot niin ihana
Mut jos ei saman katon alle pian muuteta
Kuinka kauan sitä pitää vielä ootella?
En kestä kauempaa
Siis mä en kestä
Mä en kestä kun sä katot mua sillee
Et «Luojan kiitos sä et rakastunu villeen»
En kestä kun sä teet mulle pataruokia
Mun takii keittiössä vietät monta tuntia
Siis mä en kestä kun sä oot niin ihana
Mut jos en saa sulta pian sitä sormusta
Kuinka kauan sitä pitää vielä ootella?
En kestä kauempaa
Siis mä en kestä
Siis mä en kestä
Sanot että
«On kaikki jo tässä, mikä kiire nyt meillä on?»
Mutku mä en ihan oikeesti kestä
Ja totuus on, joo totuus on
Siis mä en kestä kun sä oot niin ihana
Mut jos en saa sulta pian sitä sormusta
Kuinka kauan sitä pitää vielä ootella?
En kestä kauempaa
Siis mä en kestä
Siis mä en kestä kun sä oot niin ihana
Mut jos en saa sulta pian sitä sormusta
Kuinka kauan sitä pitää vielä ootella?
En kestä kauempaa
Siis mä en kestä
Siis mä en kestä
Siis mä en kestä

Mä En Kestä (переклад)

Я терпіти не можу, коли ти мене прикриваєш
Я б не був, мабуть, був би
Терпіти не можу, коли ти приносиш соняшники
Ви самі їх зібрали з полів
Я терпіти не можу, коли ти кажеш, що ти не один
Хто б міг побажати собі дружину
Я терпіти не можу, коли ти виходиш і возишся з замками
Ти добре знаєш, що я не смію
Тому я терпіти не можу, коли ти така мила
Але якщо ви скоро не переїдете під один дах
Скільки ще нам чекати?
Я більше не можу
Так я терпіти не можу
Я терпіти не можу, коли ти мене прикриваєш
Не «Слава Богу, ти не закохався»
Терпіти не можу, коли ти готуєш мені запіканки
Через мене ти проводиш багато годин на кухні
Тому я терпіти не можу, коли ти така мила
Але якщо я незабаром не отримаю від вас той перстень
Скільки ще нам чекати?
Я більше не можу
Так я терпіти не можу
Так я терпіти не можу
Ви так кажете
«Все вже тут, чого поспішати?»
Але я справді не можу цього прийняти
І правда, так, правда
Тому я терпіти не можу, коли ти така мила
Але якщо я незабаром не отримаю від вас той перстень
Скільки ще нам чекати?
Я більше не можу
Так я терпіти не можу
Тому я терпіти не можу, коли ти така мила
Але якщо я незабаром не отримаю від вас той перстень
Скільки ще нам чекати?
Я більше не можу
Так я терпіти не можу
Так я терпіти не можу
Так я терпіти не можу