Переклад тексту пісні Lennä - Laura Voutilainen

Lennä (оригінал)

Kertoa tän vihdoin voisin
Jäin rakkautta pohtimaan
Pidätellä en voi enempää, älä jää
Päätin tehdä kaiken toisin
Kun et onnellinen olekaan
Silti ymmärrän ei loppu oo ero tää
Lennä, anna mennä
Avaa siipesi kantamaan
Lennä, anna mennä
Älä taaksesi katso vaan
Enää en siellä oisikaan
Miksi lahjoin ehdoin tahdoin
Susta kiinni pidin väkisin
Kaikki kaunis jää kun päästän sut lähtemään
Hei, lennä, anna mennä
Avaa siipesi kantamaan
Lennä, anna mennä
Älä taaksesi katso vaan
Vaikkei mua enää oisi
Mun tieni auki on
Katson silmiin kohtalon
Se vie mut avaraan
Syliin maailman
Pienen palasen
Saat multa sydämen
Ehkä vielä jälleen
Sen tuot paikalleen
Hei!
Lennä, anna mennä
Avaa siipesi kantamaan
Lennä, anna mennä
Älä taaksesi katso vaan
Lennä, anna mennä
Avaa siipesi kantamaan
Lennä, anna mennä
Älä taaksesi katso vaan
Enää en siellä oisikaan

Lennä (переклад)

Нарешті я міг тобі сказати
Я залишився думати про кохання
Не можу більше стримуватися, не залишайся
Я вирішив зробити все по-іншому
Коли ти не щасливий
Але я розумію, що це ще не кінець розбіжностей
Лети, відпусти
Розправте крила, щоб вдатися
Лети, відпусти
Не оглядайся назад
Я б там більше не був
Чому я добровільно пожертвував на умовах?
Силою тримався за Су
Усе прекрасне залишається, коли я відпускаю тебе
Гей, лети, відпусти
Розправте крила, щоб вдатися
Лети, відпусти
Не оглядайся назад
Навіть якби це вже був не я
Мій шлях відкритий
Я дивлюся долі в очі
Це відкриває мене
Обійми світ
Маленький шматочок
Ви отримуєте серце від цього
Можливо знову
Ви ставите його на місце
привіт!
Лети, відпусти
Розправте крила, щоб вдатися
Лети, відпусти
Не оглядайся назад
Лети, відпусти
Розправте крила, щоб вдатися
Лети, відпусти
Не оглядайся назад
Я б там більше не був