Переклад тексту пісні Kultaleijona - Laura Voutilainen

Kultaleijona (оригінал)

Hän ei säännöistä piittaa,
Lähtee jos huvittaa.
Kuuletko sä naurun?
Eikä hae hän seuraa,
Hänet seuraksi kutsutaan.
Kuuletko sä musiikin?
Siellä hän,
Paikalle ilmestyy, näyttäytyy.
Joka yö,
Jokainen yö,
Valmiina tanssimaan.
Kertosäe:
Kultaleijona saa,
Kaikki antautumaan,
Askeleet lumoaa,
Sitä vain haluaa.
Kultaleijona saa,
Sinut antautumaan,
Kuningatar kultaa kimaltaa.
Vielä ilta on nuori,
Ei mennä nukkumaan.
Kuuletko sä naurun?
Tule pöydästä pois,
Tanssilattia vallataan.
Kuuletko sä musiikin?
Siellä hän,
Onnea saalistaa, vastustaa,
Turha on, siellä hän on,
Valmiina tanssimaan.
Kertosäe
Varo leijonaa.
(3x)
Kertosäe (2x)

Kultaleijona (переклад)

Він не дбає про правила,
Піду, якщо хочеш.
Чуєш сміх?
І не шукає товариства,
Його запрошують приєднатися.
ти чуєш музику
Там він,
З'являється, з'являється.
Щоночі,
щоночі,
Готовий до танцю.
Приспів:
Золотий лев отримує,
Всі здаються,
Кроки зачаровують,
Це все, чого він хоче.
Золотий лев отримує,
Ти здайся,
Королева золотого блиску.
Вечір ще молодий,
Не збирається спати.
Чуєш сміх?
Злазь зі столу
Танцмайданчик захоплений.
ти чуєш музику
Там він,
Успіхів у полювання, опору,
Не варто, ось він,
Готовий до танцю.
Приспів
Стережіться лева.
(3x)
Приспів (2x)