Переклад тексту пісні Kesäkuun 4. - Laura Voutilainen

Kesäkuun 4. (оригінал)

Kirjekuoressa on tuttu sukunimi
Kädet täristen mä avaan sen
Kutsuun käytetty on kauneinta paperii
Päivämääränä on keskuun neljäs
Ja mä tunnen kuinka sydän, sydän putoo vähän
En tiiä oonko mä valmis vielä tähän
Kun te sanotte tahdon niin tahdon minäkin
Susta viimeinkin päästää vaik sattuu vieläkin
Kellot teille kun soittaa nyt kanssa urkujen
Meidän katseemme kohtaa ja läpi kyynelten hymyilen
Vasta äskenhän me siin alttaril seisottiin
Niin varmoina kai liian nuorina
Eihän kaikki loput voi olla onnelisii
Mut luotiinhan me jotain kaunista
Ja mä tunnen kuinka sydän, sydän pakahtuu niin
Kun meidän lapsemme kantaa teidän sormuksii
Kun te sanotte tahdon niin tahdon minäkin
Susta viimeinkin päästää vaik sattuu vieläkin
Kellot teille kun soittaa nyt kanssa urkujn
Meidän katseemme kohtaa ja läpi kyyneltn hymyilen
Jos oot onnellinen
Niin mä lupaan olla onnellinen sun puolesta
Ehkä mäkin voin viimein aloittaa alusta
Kun te sanotte tahdon niin tahdon minäkin
Susta viimeinkin päästää vaik sattuu vieläkin
Kellot teille kun soittaa nyt kanssa urkujen
Meidän katseemme kohtaa ja läpi kyynelten hymyilen
Kun te sanotte tahdon niin tahdon minäkin

Kesäkuun 4. (переклад)

На конверті знайоме прізвище
У мене руки тремтять, відкриваю
Для запрошення використовується найкрасивіша папір
Дата середа середа
І я відчуваю, як моє серце, моє серце трохи падає
Я ще не знаю, чи готова я до цього
Коли ти скажеш, я зроблю, я теж зроблю
Суста нарешті відпустив, хоча все ще болить
Дзвони для вас, коли ви граєте зараз з органом
Наші очі зустрічаються, і я посміхаюся крізь сльози
Ще недавно ми стояли тут біля вівтаря
Такий впевнений, мабуть, занадто молодий
Всі інші не можуть бути щасливими
Але ми створили щось прекрасне
І я відчуваю, як серце, серце так калатає
Коли наша дитина носить твої каблучки
Коли ти скажеш, я зроблю, я теж зроблю
Суста нарешті відпустив, хоча все ще болить
Дзвони для вас, коли я зараз граю на органі
Наші очі зустрічаються, і я посміхаюся крізь сльози
Якщо ти щасливий
Тому я обіцяю радіти за вас
Можливо, я нарешті зможу почати спочатку
Коли ти скажеш, я зроблю, я теж зроблю
Суста нарешті відпустив, хоча все ще болить
Дзвони для вас, коли ви граєте зараз з органом
Наші очі зустрічаються, і я посміхаюся крізь сльози
Коли ти скажеш, я зроблю, я теж зроблю