Переклад тексту пісні Joulumieli - Laura Voutilainen

Joulumieli (оригінал)

Jouluruuhkassa jos katsoo
Silmiin vastaantulijaa
Usein ilmeen melko hämmästyneen
Silloin nähdä saa
Vaan jos sitten vielä hälle
Sanan taikka kaksi suo
Niin jo sulaa hymyyn kiireen
Kovettamat kasvot nuo
Joulumieli on se kieli
Jota kaikki ymmärtää
Joulumieli, joulumieli
Siitä tunne lämmin jää
Joulumieli on se kieli
Kaunein kieli maailman
Joulumieli, joulumieli
Sydämeeni saavuthan
Silmät ihmisten on usein
Niin kuin tähdet sammuneet
Jos sä parin, yhdenkin saat tuikkimaan
Niin ihmeen teet
Joulumieli lailla lumipallon
Laitat vierimään
Niin se kasvaa kasvamistaan
Ja vie huolet mennessään
Joulumieli on se kieli
Jota kaikki ymmärtää
Joulumieli, joulumieli
Siitä tunne lämmin jää
Joulumieli on se kieli
Kaunein kieli maailman
Joulumieli, joulumieli
Sydämeeni saavuthan
Joulumieli on se kieli
Jota kaikki ymmärtää
Joulumieli, joulumieli
Siitä tunne lämmin jää
Joulumieli on se kieli
Kaunein kieli maailman
Joulumieli, joulumieli
Sydämeeni saavuthan
Joulumieli on se kieli
Jota kaikki ymmärtää
Joulumieli, joulumieli
Siitä tunne lämmin jää
Joulumieli on se kieli
Kaunein kieli maailman
Joulumieli, joulumieli
Sydämeeni saavuthan
Joulumieli, joulumieli
Sydämeeni saavuthan

Joulumieli (переклад)

У різдвяній поспіху, якщо подивитися
Одержувач в очах
Часто з досить здивованим виразом обличчя
Тоді ви можете побачити
Але якщо це все-таки залежить від вас
Слово-два, будь ласка
Так вже тане в посмішці поспішно
Ці запеклі обличчя
Дух Різдва - це мова
Яку всі розуміють
Різдвяний дух, Різдвяний дух
Відчувається теплий лід
Дух Різдва - це мова
Найкрасивіша мова в світі
Різдвяний дух, Різдвяний дух
Ти досягаєш мого серця
Люди часто мають очі
Як погасли зорі
Якщо створити пару, можна зробити одне мерехтіння
Це те, що ви робите
Різдвяний настрій, як сніжний ком
Ти котишся
Так і росте
І заберіть свої турботи
Дух Різдва - це мова
Яку всі розуміють
Різдвяний дух, Різдвяний дух
Відчувається теплий лід
Дух Різдва - це мова
Найкрасивіша мова в світі
Різдвяний дух, Різдвяний дух
Ти досягаєш мого серця
Дух Різдва - це мова
Яку всі розуміють
Різдвяний дух, Різдвяний дух
Відчувається теплий лід
Дух Різдва - це мова
Найкрасивіша мова в світі
Різдвяний дух, Різдвяний дух
Ти досягаєш мого серця
Дух Різдва - це мова
Яку всі розуміють
Різдвяний дух, Різдвяний дух
Відчувається теплий лід
Дух Різдва - це мова
Найкрасивіша мова в світі
Різдвяний дух, Різдвяний дух
Ти досягаєш мого серця
Різдвяний дух, Різдвяний дух
Ти досягаєш мого серця