Переклад тексту пісні Eksynyt - Laura Voutilainen

Eksynyt (оригінал)

Aamu taas, aivan niin kuin ennenkin
Mun mieli raskas niin
Tahtoisin uneen takaisin
Kirkkaana muistot
Uudelleen kuvat nään
Tositekojen ja unikuvien
Tarkoitukset jäävät hämärään
Hiljalleen, laitan kahvin tippumaan
Hän juoman mausteisen
Toi mulle sillon tullessaan
Ikkunassa matkaa pieni vesipisara
Liikkein empivin, kuin minä itsekin
Etenin vaik suunnan kadotin
Etkö kuule mua
Veri suonissani kuohuaa
Kuule ilmoille tää huuto halajaa
Kuule mua en enää kestä janoa polttavaa
Ota kiinni nyt olen eksynyt
Pimeässä pian putoan
Kauas katoan, kauas katoan
Seuraamaan jään seikkailua pisaran
Se hetkeks seisahtaa, kohtaa toisen kulkijan
Nyt matkaansa jatkaa, suunnan kuin tietäen
Saman kaltainen, olen tunnen sen
Voimaa rukoilen ja tarvitsen
Etkö kuule mua
Veri suonissani kuohuaa
Kuule ilmoille tää huuto halajaa
Kuule mua ei sydän enää jaksa odottaa
Etkö kuule mua
Veri suonissani kuohuaa
Kuule, ilmoille tää huuto halajaa
Kuule mua ei sydän enää jaksa odottaa… (x2)
Ota kiinni nyt olen eksynyt
Pimeässä pian putoan
Kauas katoan, kauas katoan
Kauas katoan

Eksynyt (переклад)

Знову ранок, як колись
Мені так важко на серці
Я хотів би знову заснути
Ясні спогади
Я знову бачу фотографії
Реальних вчинків і омріяних образів
Наміри залишаються незрозумілими
Тихенько дам каві капнути
Він п'є гостре
Він приніс мені міст, коли прийшов
Маленька крапля води мандрує по вікну
Я рухався з гидливістю, як я сам
Я продовжував йти, але заблукав
Ти мене не чуєш?
Кров у моїх жилах кипить
Почуй цей крик, що обіймає світ
Почуй мене, я не можу більше терпіти пекучої спраги
Злови мене зараз, я заблукав
У темряві скоро впаду
Далеко я зникаю, далеко я зникаю
Я стежитиму за пригодами по краплі
Зупиняється на мить, зустрічає іншого ходуна
Тепер він продовжує свою подорож, ніби знає напрямок
Так само, я відчуваю це
Сила, про яку я молюся і яка потрібна
Ти мене не чуєш?
Кров у моїх жилах кипить
Почуй цей крик, що обіймає світ
Послухай мене, моє серце вже не може чекати
Ти мене не чуєш?
Кров у моїх жилах кипить
Слухай, цей крик обіймає вуха
Почуй мене, моє серце не може більше чекати... (x2)
Злови мене зараз, я заблукав
У темряві скоро впаду
Далеко я зникаю, далеко я зникаю
Зникну далеко