Переклад тексту пісні Wide-Eyed, Legless - Laura Veirs

Wide-Eyed, Legless (оригінал)

Down among the dead
The wide-eyed and the legless, only half a head
Half a mouth to laugh from the porthole
With the more than faded epitaphs
Will you ever more tie up my hair with velvet bows?
Will you ever more pull out the splinters from my toes?
I don’t think so Out in the hornet rain the swarming stingers
Pumping poison through my veins
Lacking on the star-crossed lover’s map
Take the beating lash, lash for lash
Will we ever more kiss on the boardwalks fading red?
In the light of the waves and the comets waning tail
I don’t think so No more looking back, looking back, looking back
Faded epitaph
No more looking back, looking back, looking back
Faded epitaph
No more looking back, looking back, looking back
Faded epitaph
No more looking back, looking back, looking back
Faded epitaph

Wide-Eyed, Legless (переклад)

Внизу серед мертвих
Широкоокий і безногий, лише півголови
Піврота, щоб посміятися з ілюмінатора
З більш ніж вицвілими епітафіями
Чи будете ви колись більше зав’язувати моє волосся оксамитовими бантами?
Чи будеш ти ще більше витягувати осколки з моїх пальців ніг?
Я так не думаю Под шершневим дощем роїться жала
Пускаю отруту по венах
Немає на карті закоханого
Візьміть бій, бій за бій
Чи будемо ми ще більше цілуватися на дощах, які тьмяніють червоним?
У світлі хвиль і хвіст комет, що спадають
Я так не думаю Більше не оглядатися назад, озиратися назад, оглядатися назад
Вицвіла епітафія
Більше немає озиратися назад, озиратися назад, оглядатися назад
Вицвіла епітафія
Більше немає озиратися назад, озиратися назад, оглядатися назад
Вицвіла епітафія
Більше немає озиратися назад, озиратися назад, оглядатися назад
Вицвіла епітафія