Переклад тексту пісні Lonely Angel Dust - Laura Veirs

Lonely Angel Dust (оригінал)

The rose is not afraid to blossom
Though it knows its petals must fall
And with its petals fall seeds into soil
Why toil to contain it all?
Why toil at all?
Ice crystals form from flakes of heaven
Fall down weightless to the earth
To them it’s worth the falling
Through atmospheres a-dawning
And open arms a-calling
To collect and protect all the raining
Insane from above
The lonely angel dust
The only angel does…

Lonely Angel Dust (переклад)

Троянда не боїться зацвісти
Хоча воно знає, що його пелюстки повинні впасти
І разом з його пелюстками падає насіння в грунт
Навіщо намагатися вмістити все це?
Навіщо взагалі трудитися?
З небесних пластівців утворюються кристали льоду
Впасти невагомим на землю
Їм це варто впасти
Крізь атмосферу світанку
І розпростертими обіймами кличе
Щоб зібрати й захистити весь дощ
Божевільний згори
Самотній ангельський пил
Єдиний ангел робить…