| Don't Lose Yourself (оригінал) | Don't Lose Yourself (переклад) |
|---|---|
| I felt my vocal chords weakening | Я відчув, що мої голосові зв’язки слабшають |
| I felt my concave thoughts | Я відчув свої увігнуті думки |
| I felt my voluntary blindness | Я відчув свою добровільну сліпоту |
| For staring straight into the sun | Для того, щоб дивитися прямо на сонце |
| The romantic air of your eye patch | Романтичний вигляд вашої пов’язки |
| Called me across the room | Дзвонив мені по всій кімнаті |
| I clung there and I danced with you, silent | Я вчепився там і танцював з тобою, мовчки |
| Admired your divine tattoo | Захоплювався твоїм божественним татуюванням |
| We slept in the shadow of a cedar tree | Ми спали в тіні кедрового дерева |
| We made love on the rising tide | Ми займалися любов’ю під час припливу |
| We smelled the perfume of the waxing moon | Ми відчули запах зростаючого місяця |
| We dreamt of all friendships kind | Ми мріяли про будь-яку дружбу |
| We touched the blood of the black cat | Ми доторкнулися до крові чорного кота |
| We pet the mammoth day of tears | Ми гладимо чудовий день сліз |
| In the flickering light we were laughing | У мерехтливому світлі ми сміялися |
| Necessity conquers fear | Необхідність перемагає страх |
| Don’t lose yourself | Не втрачайте себе |
| Don’t let yourself be lost | Не дозволяйте загубитися |
| Don’t lose yourself | Не втрачайте себе |
| Don’t let yourself be lost | Не дозволяйте загубитися |
| Dreaming, we were stones in black stillness | Мріючи, ми були камінням у чорній тиші |
| Dreaming of the death of the sun | Сниться смерть сонця |
| Waking to a world of white windiness | Прокинувшись у світ білого вітру |
| Painted eyes of the holy ones | Намальовані очі святих |
| The death of the word was upon us And the discipline of the wind | На нас була смерть слова І дисципліна вітер |
| We see less and less all the time, dear | Ми бачимося все менше і менше, любий |
| Just look at this mess we are in Don’t lose yourself | Просто подивіться на цей безлад, у якому ми перебуваємо Не втрачайте себе |
| Don’t let yourself be lost | Не дозволяйте загубитися |
| Don’t lose yourself | Не втрачайте себе |
| Don’t lose yourself be lost | Не втрачайте себе, будьте втраченими |
| Staring at the entrance to the mind | Дивлячись на вхід у розум |
| I had prayed for your wounds to close | Я молився, щоб твої рани закрили |
| Tiger ointment and a cosmic collision | Тигрова мазь і космічне зіткнення |
| And the crucifixion of the rose | І розп’яття троянди |
| Don’t lose yourself, don’t lose yourself | Не втрачай себе, не втрачай себе |
| Don’t lose yourself, don’t lose yourself | Не втрачай себе, не втрачай себе |
| Don’t lose yourself, don’t lose yourself | Не втрачай себе, не втрачай себе |
| Don’t lose yourself, don’t lose yourself | Не втрачай себе, не втрачай себе |
| Don’t lose yourself | Не втрачайте себе |
| Don’t let yourself be lost | Не дозволяйте загубитися |
| Don’t lose yourself | Не втрачайте себе |
| Don’t lose yourself be lost | Не втрачайте себе, будьте втраченими |
| Don’t lose yourself | Не втрачайте себе |
| Don’t let yourself be lost | Не дозволяйте загубитися |
| Don’t lose yourself | Не втрачайте себе |
| Don’t lose yourself be lost | Не втрачайте себе, будьте втраченими |
Переклад тексту пісні Don't Lose Yourself - Laura Veirs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Lose Yourself , виконавця -Laura Veirs
Пісня з альбому: Saltbreakers
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:16.03.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:LV
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 |