Переклад тексту пісні Wind is Blowing Stars - Laura Veirs

Wind is Blowing Stars (оригінал)

Clear as ice, oh clear as ice
Dripping down from a rock
Spring will come and so will fall
All my enemies have finally fled
They’ve finally fled and gone
Take your pick, oh take your pick
And dig into the earth
You’ll find a muted pearl its worth
It will never self-disclose
It’s your job to dig and polish you know
All the colors spin, all the colors spin
Blackness from a pitcher pours
Stars come blowing through the door
Your eyes they mirror pools of ink
Your heart and mind combine to drink
From the puzzle’s trough
But the troubles can be solved
Take jumps in wintry lakes
Feel the water’s skin and face
Huddle up close nice and tight
We might absorb enough moonlight
Your kiss adorns a neighbor strange
Who’s one of us again, again
The wind is blowing stars my friend
The wind is blowing stars!

Wind is Blowing Stars (переклад)

Чисто, як лід, о, ясно, як лід
Стікає зі скелі
Прийде весна, а отже й осінь
Усі мої вороги нарешті втекли
Нарешті вони втекли й пішли
Вибирайте, о, вибирайте
І копатися в землі
Ви побачите, що приглушена перлина має цінність
Він ніколи не розкриється
Ваша робота — копати й полірувати, як ви знаєте
Всі кольори крутяться, всі кольори обертаються
Чорнота з глечика ллється
У двері віють зірки
Ваші очі відображають лужи чорнила
Ваше серце і розум поєднуються, щоб випити
З корита головоломки
Але проблеми можна вирішити
Стрибайте в зимових озерах
Відчуйте шкіру та обличчя води
Гарненько й щільно тулитися
Ми можемо поглинути достатньо місячного світла
Твій поцілунок прикрашає сусіда дивного
Знову один із нас
Вітер віє зірки мій друг
Вітер віє зірки!