Переклад тексту пісні Pink Light - Laura Veirs

Pink Light (оригінал)

Sorry I was cruel
I was protecting myself
Drifting along with my swords out flying
Tattering my own cells then I tattered yours, too
Took you and rocked you around me like a spell
Oh, how now the cold seeps in, oh
Oh, how now I cast you into the wind
Wracked by winter, I’m cupping my coals in the sand
Growing like a starlight 'cross the garden of night, I’ll think
Bones look lonely, memories surround me
Good times, skeletons are kicking at the ground
Oh, how the night drags on, oh
But I think I see a pink light and the coming of dawn
Oh, how the night drags on, oh
But in the fading of the constellations, I am growing strong
In the fading of the constellations, I am growing strong
In the fading of the constellations, I am growing strong

Pink Light (переклад)

Вибачте, що я був жорстоким
Я захищав себе
Летаю разом із моїми мечами
Розірвав свої власні клітинки, а потім розірвав і твої
Взяв вас і розгойдав навколо мене як заклинання
Ой, як тепер холод просочується, ой
О, як я викинув тебе на вітер
Зніщений зимою, я збираю вугілля в пісок
Я думаю, що росте, як світло зірок, перетинає нічний сад
Кістки виглядають самотніми, спогади оточують мене
Хороші часи, скелети б’ють ногами в землю
Ой, як тягнеться ніч, ой
Але мені здається, що я бачу рожеве світло і прихід світанку
Ой, як тягнеться ніч, ой
Але в згасанні сузір’їв я стаю сильнішим
У згасанні сузір’їв я стаю сильнішим
У згасанні сузір’їв я стаю сильнішим