Переклад тексту пісні When You Give Your Heart - Laura Veirs

When You Give Your Heart (оригінал)

Since you lay my burdens
Since you lay my burdens
Since you lay my burdens down
All the troubles I been
Dragging down this trail
Seep into the thirsty ground
Since you turned your light
Upon my darkened dale
The pollinators flex their wings
And take into the air
Spin their emeraldine
Webs across the swales and prairies
And my stampeding buffalo
Stops in her tracks and watches the snow
Falling through the old oak tree
When you give your heart to me
This is my song of love
Gathered from stuff above
The wires, feathers and clouds
This is a song for you
A spring comes bubbling through
The place whenever you’re around
And my stampeding buffalo
Stops in her tracks and watches the snow
Falling through the old oak tree
When you give your heart to me

When You Give Your Heart (переклад)

Оскільки ти покладаєш мій тягар
Оскільки ти покладаєш мій тягар
З тих пір, як ти поклав мій тягар
Усі проблеми, які я був
Протягнувши цей слід
Проникнути в спраглий землю
Так як ти включив світло
На моїй затемненій долині
Запилювачі розгинають крила
І підняти в повітря
Закрутіть їх смарагдином
Павутиння через валлі та прерії
І мій буйвол, що тупається
Зупиняється на своєму шляху й дивиться на сніг
Провалюючи через старий дуб
Коли ти віддаєш мені своє серце
Це моя пісня любові
Зібрано з матеріалів вище
Дроти, пір'я і хмари
Це пісня для вас
Проходить весна
Місце, коли ви поруч
І мій буйвол, що тупається
Зупиняється на своєму шляху й дивиться на сніг
Провалюючи через старий дуб
Коли ти віддаєш мені своє серце