Переклад тексту пісні Snow Camping - Laura Veirs

Snow Camping (оригінал)

I saw the violet turn to night
I saw the water turn to ice
A thousand snowflakes hovered ‘round me The world aglow
I heard a distant songbird singing
A song the words i used to know
And as the melody went ringing
I felt my bones on the rocks below
The weighted trees of my only home
With brother sleeping right beside me The blankets pulled up to his chin
The makeshift snow cave settled slightly
But held us in and sheltered us Like mom and dad, they always helped us

Snow Camping (переклад)

Я бачив, як фіалка перетворилася на ніч
Я бачив, як вода перетворилася на лід
Тисяча сніжинок кружляла навколо мене Світ сяє
Я чув далекий спів співочої пташки
Пісня, яку я знала раніше
І коли залунала мелодія
Я відчув кості на скелях унизу
Обтяжені дерева мого єдиного дому
З братом, який спить поруч зі мною Ковдри натягнулися до його підборіддя
Імпровізована снігова печера трохи осіла
Але тримали нас і прихистили Як мама і тато, вони завжди допомагали нам