Переклад тексту пісні Riptide - Laura Veirs

Riptide (оригінал)

Riptide pulls me out into the open sea
My toes dangle for a place to stand and be
Oh starry night come and chart a course
Or send me a boat with an anchor set
Iў‚¬"ўll pull myself ashore
Left with essence
Of the moon and stars and night
Thereў‚¬"ўs no other route
I cannot take self to flight
Iў‚¬"ўll float here with the shrimp and brine
And on my cheeks and hair
The salt will always shine
And with this phosphorescence map
A sailorў‚¬"ўs chart a mermaidў‚¬"ўs hand
Something iў‚¬"ўll find
Oh starry night come and chart a courseў‚¬¦

Riptide (переклад)

Riptide тягне мене у відкрите море
Мої пальці на ногах звисають, щоб знайти місце, де можна стояти
Ой, ніч зоряна, прийди та проклади курс
Або надішліть мені човен із набором якорів
Я витягнуся на берег
Залишилася суть
Місяця, зірок і ночі
Іншого маршруту немає
Я не можу взяти себе в літак
Я попливу сюди з креветками та розсолом
І на моїх щоках і волоссі
Сіль завжди сяятиме
І з цією картою фосфоресценції
Карта моряка, рука русалки
Щось я знайду
Ой, ніч зоряна, прийди та проклади курс¦‚¬¦