Переклад тексту пісні Parisian Dream - Laura Veirs

Parisian Dream (оригінал)

Your painting
Scratched lines of blue and gold
You open me up
Was folding into myself
A deck of cards
Face down empty on the shelf
Your song with
Emphasis on one and two
Then I couldn’t keep time
You took me into a dream
Exploding soundtrack
That I treasure as mine
I was bent over
My chest an invisible line
Sinking
But then the light
The lamp that I held
In my blistered hands
You the fuel and
Me the fool for not noticing
This Chinese junk we’re on
With strapping strong
You cast free the lines
Let’s float here
Together clearly we better
Slip out to the brine

Parisian Dream (переклад)

Твоя картина
Подряпані лінії синього та золотого кольору
Ти відкриваєш мене
Складався в себе
Колода карт
Порожнім на полиці
Ваша пісня з
Акцент на один і два
Тоді я не міг витримати час
Ти ввів мене у сон
Вибуховий саундтрек
що я ціню як свою
Я зігнувся
Мої груди — невидима лінія
Тоне
Але потім світло
Лампа, яку я тримав
У моїх уражених пухирцями руках
Ви паливо і
Я дурень, що не помітив
Це китайське мотлох, на якому ми
З міцною обв'язкою
Ви відкидаєте лінії
Попливемо сюди
Разом ми, очевидно, краще
Витягніть у розсіл