Переклад тексту пісні Make Something Good - Laura Veirs

Make Something Good (оригінал)

I wanted to make something sweet
The blood inside a maple tree
The sunlight trapped inside the wood
Make something good
I wanted to make something strong
An organ pipe in a cathedral
That stays in tune through a thousand blooms
Make something good
It’s a gonna take a long, long time
But we’re gonna make something so fine
I wanted to make something pure
An emerald field from steer manure
A wild-eyed child in a moonlit room
Make something good
I wanted to make something built to last
A bottled ship with a golden mast
And through the squall the course stays true
Make something good
Make something good
It’s gonna take a long, long time
But we’re gonna make something so fine
It’s gonna take a long, long time
But we’re gonna make something so fine

Make Something Good (переклад)

Я хотів приготувати щось солодке
Кров всередині клена
Сонячне світло затримано всередині деревини
Зробіть щось добре
Я хотів зробити щось міцне
Органна труба в соборі
Це залишається в тонусі через тисячу квітів
Зробіть щось добре
Це займе довго, багато часу
Але ми зробимо щось таке гарне
Я хотів зробити щось чисте
Смарагдове поле з гною
Дитина з дикими очима в місячній кімнаті
Зробіть щось добре
Я хотів зробити щось, побудоване на тривалість
Корабель у пляшках із золотою щоглою
І через шквал курс залишається вірним
Зробіть щось добре
Зробіть щось добре
Це займе довго-довго
Але ми зробимо щось таке гарне
Це займе довго-довго
Але ми зробимо щось таке гарне