Переклад тексту пісні Freight Train - Laura Veirs

Freight Train (оригінал)

Freight train, freight train, run so fast
Freight train, freight train, run so fast
Please don’t tell what train I’m on
They won’t know what route I’ve gone
When I am dead and in my grave
No more good times here I crave
Place the stones at my head and feet
And tell them all that I’ve gone to sleep
When I die, Lord, bury me deep
Way down on old Chestnut street
So I can hear old Number nine
As she goes rolling by
When I die, Lord, bury me deep
Way down on old Chestnut street
Place the stones at my head and feet
And tell them all that I’ve gone to sleep

Freight Train (переклад)

Вантажний потяг, товарний потяг, біжіть так швидко
Вантажний потяг, товарний потяг, біжіть так швидко
Будь ласка, не кажіть, у якому я поїзді
Вони не знають, яким шляхом я пішов
Коли я помер і в могилі
Тут більше немає хороших часів, яких я бажаю
Покладіть каміння до мої голови й ніг
І скажи їм усім, що я пішов спати
Коли я помру, Господи, поховай мене глибоко
Внизу на старій вулиці Честнат
Тож я чую старий номер дев’ять
Коли вона проходить повз
Коли я помру, Господи, поховай мене глибоко
Внизу на старій вулиці Честнат
Покладіть каміння до мої голови й ніг
І скажи їм усім, що я пішов спати