Переклад тексту пісні Magnetized - Laura Veirs

Magnetized (оригінал)

Slain
By your zirconium smile
I was slain
By your olivine eyes
Slain
I was lying in piles
Hoping shovels would cast me
Furnaces burn everlasting
Black tattoos of you onto me
Furnaces burn everlasting
Black tattoos
Burn
Brand my memory
Black
A tattoo of you
Wash
Me with your mouth
Brackish bright water from your eyes
I’ll homing pigeon fly
To hover by your window white and shy
Homing pigeon fly
To hover by
Spill
My ashes to the wind
Ghosts
Can gather what they’ve found
Now
We can struggle in the web
We can struggle
With white spider stars coming down
And night blowing black from the ground

(переклад)

Убитий
За твоєю цирконієвою посмішкою
Мене вбили
твоїми олівіновими очима
Убитий
Я лежав купами
Сподіваючись, що лопати мене кинуть
Печі горять вічно
Твоє чорне татуювання на мені
Печі горять вічно
Чорні татуювання
Згоріти
Заклейте мою пам’ять
Чорний
Ваша татуювання
Вимийте
Я за твоїми ротами
Солонувата яскрава вода з ваших очей
Я політаю голуба
Щоб навіяти біля вашого вікна білим і сором’язливим
Домашній голуб літає
Щоб навести курсор
Розлити
Мій попіл на вітер
Привиди
Можуть зібрати те, що знайшли
Тепер
Ми можемо боротися в мережі
Ми можемо боротися
З білими зірками-павуками спускаються
І ніч віє чорною від землі