Переклад тексту пісні Lost At Seaflower Cove - Laura Veirs

Lost At Seaflower Cove (оригінал)

Oh the dirty wordless fingers come again
Where the mermaid singers
Oh when I need them
Oh how I need them
Pretty words doled up on silver platters
Chanting sea shanties the words that matter
Oh how they shatter me
Tattooed sailor man pull that net from the sea
Is there something good inside there for me
Something for me
No more rusty strings not these deadened things

Lost At Seaflower Cove (переклад)

О, знову з’являються брудні безсловесні пальці
Де співачки русалки
О, коли вони мені потрібні
О, як вони мені потрібні
Гарні слова, розставлені на срібних тарілках
Співаючи морські шалаші слова, які мають значення
О, як вони мене розбивають
Татуйований моряк витягує сітку з моря
Чи є щось хороше всередині для мене
Щось для мене
Немає більше іржавих ниток, ані цих мертвих речей