Переклад тексту пісні Fire Snakes - Laura Veirs

Fire Snakes (оригінал)

Mermaids
Shimmer in the waves
Wanted to share a word
Course they only waved
Left me alone
With the blood in my mouth
To paw and to pray
To tear at the fray for a thundercloud
To dress up your wounds
Wash off the salt
Freshen the blooms
At your sea-rusted altar
Caldera’s edge
We’ll hold hands and wait
Mudflows are greyhounds
Exploding from gates
With hot ash and hot rocks
They’ll crash and they’ll mosh
Till the trees are all flat
And we all collapse from the chase
Then I’ll dress up your wounds
Wash off the salt
Freshen the blooms
At your mud-crusted altar…

Fire Snakes (переклад)

Русалки
мерехтять у хвилях
Хотів поділитися словом
Звісно, ​​вони лише махнули рукою
Залишив мене саму
З кров’ю в роті
Лапати і молитися
Розірвати бійку заради грозової хмари
Щоб зав’язати свої рани
Змийте сіль
Освіжіть цвітіння
На твоєму іржавому вівтарі
Край кальдери
Візьмемося за руки і чекатимемо
Селеві потоки — хорти
Вибухає з воріт
З гарячим попелом і гарячими каменями
Вони впадуть в аварію, і вони розійдуться
Поки всі дерева не стануть плоскими
І ми всі падаємо від погоні
Тоді я перев’яжу твої рани
Змийте сіль
Освіжіть цвітіння
На твоєму вівтарі, покритому грязюкою…