Переклад тексту пісні Drink Deep - Laura Veirs

Drink Deep (оригінал)

Now the raging of the forest fires end
And all the mammals fled
I smell in the charred darkness
A little green, a little red
When you sang your song
Your voice washed over the sea
Glacial runoff
Beautiful blue light came o’er me
Came o’er me
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
Gasping for your mouth
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
I remember in the burning
A secret magic expanse
A flame universe of bright gold and white
I treasured a holdfast
But it was too hot to touch
I flew out with the cinders in a mighty black rush
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
Gasping for your mouth
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
And the fire closed his eyes
Tipped his flame hat and slipped through the diorite
We wandered romantic
We scattered dark branches
With the singing green stars as our guide
With the singing green stars as our guide
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth
Gasping for your mouth
Drink deep, my love
For the water is gasping for your mouth (x2)

Drink Deep (переклад)

Тепер люті лісові пожежі закінчилися
І всі ссавці втекли
Я пахну в обвугленій темряві
Трохи зеленого, трохи червоного
Коли ти співав свою пісню
Твій голос омив море
Льодовиковий стік
Прекрасне блакитне світло промайнуло до мене
Прийшов до мене
Пий глибоко, моя люба
Бо вода задихає у вашому роті
Задихаючись у рот
Пий глибоко, моя люба
Бо вода задихає у вашому роті
Пам’ятаю в горінні
Таємний магічний простір
Вогняний всесвіт із яскравого золота та білого
Я дорожив утриманням
Але воно було занадто гаряче, щоб доторкнутися
Я вилетів із негаром у могутньому чорному пориві
Пий глибоко, моя люба
Бо вода задихає у вашому роті
Задихаючись у рот
Пий глибоко, моя люба
Бо вода задихає у вашому роті
І вогонь заплющив очі
Нахилив полум’яний капелюх і прослизнув крізь діорит
Ми поблунали романтично
Ми розкидали темні гілки
З співаючими зеленими зірками як нашим провідником
З співаючими зеленими зірками як нашим провідником
Пий глибоко, моя люба
Бо вода задихає у вашому роті
Задихаючись у рот
Пий глибоко, моя люба
Бо вода хлюпає в роті (x2)