Переклад тексту пісні Sandstorm - Laura Stevenson

Sandstorm (оригінал)

I can’t stand still
Lay me down on the unrelenting ground
And let this sandstone cover me
I was surrounded by a red and yellow sky
And as it fell, I said to myself «I was meant to be in flight»
And I was cemented by a sedentary type
You lie when you’re winning
Said maybe one goddamn time
Don’t be sorry now, I can take it
Go ahead and wreck my heart
Make it swift if you have any respect for me at all
Where
Tell me your uncertain words
Gar up your guts don’t be discouraged
Show just how it hurts
Think of many days that you wasted
Hurry up and wrck my heart
Don’t insult your shit half through my door
And I can’t stand still
Lay me down on the unrelenting ground
And let this sandstone cover me
And like the darkness dreaming
I’ve been twitching between days
For you to search your pretty thoughts
It matters less and lesser every day
I can’t stand still
Lay me down on the unrelenting ground
And let this sandstone cover me
I can’t stand still (I can’t stand still)
Lay me down on the unrelenting ground
And let this sandstone cover me
And break my heart
Go ahead and break my heart
Hurry up and wreak my heart
Come on and break my heart

Sandstorm (переклад)

Я не можу стояти на місці
Поклади мене на невблаганну землю
І нехай цей пісковик мене накриє
Мене оточувало червоно-жовте небо
І коли вона впала, я сказав собі «Я мав бути в польоті»
А мене закріпив сидячий тип
Ви брешете, коли виграєте
Сказав, що, можливо, одного разу
Не вибачайте зараз, я зможу це прийняти
Давай і розбий моє серце
Зробіть це швидко, якщо ви хоч хоч поважаєте мене
Де
Скажи мені свої непевні слова
Не впадайте у відчай
Покажіть, як це боляче
Подумайте про багато днів, які ви витратили даремно
Поспішай і розбий моє серце
Не ображай своє лайно через мої двері
І я не можу стояти на місці
Поклади мене на невблаганну землю
І нехай цей пісковик мене накриє
І як темрява сниться
Я смикався між днями
Щоб ви пошукали свої гарні думки
З кожним днем ​​це важить усе менше
Я не можу стояти на місці
Поклади мене на невблаганну землю
І нехай цей пісковик мене накриє
Я не можу стояти на місці (Я не можу стояти на місці)
Поклади мене на невблаганну землю
І нехай цей пісковик мене накриє
І розбити мені серце
Давай і розбий моє серце
Поспішайте і розбийте моє серце
Давай і розбий моє серце