Переклад тексту пісні The Move - Laura Stevenson

The Move (оригінал)

These two back teeth are ground meat
I’ve barely slept this week
But you’re lovely in the morning, oh
Reminding me why I should be sorry
Say, «I love your brain, but I hate it when it pushes me away.»
Well, it’s been down and now, you’re finally finding out
That I’m not supposed to get better
But I said I won’t be quite like this forever
'Cause I’m a liar and a thief
Well, there’s an easy way to wind your watch
Come here and take it off
I’ll keep it safely in the back where I can clean it
I mean it, there is no time like the present
Or something just as stupid
I’ll tell you I can make you happy
I can make you coffee when I wake up
If you haven’t made some already
There’s a ticking, but it’s subtle
And you barely even notice
But you’ll know it when your eyes, they start to focus
'Til then I’m around in a hot room by myself
Organizing all the ways
That I could take all of the things you love away
So I put it on you, 'cause it’s easier to do
I watch you smoke until you know me
'Til you’re dizzy and you’re lonely
Make the move
I am leaving it up to you

The Move (переклад)

Ці два задні зуби є фаршем
Цього тижня я майже не спав
Але ти прекрасна вранці, о
Нагадує мені, чому я маю вибачити
Скажіть: «Я люблю твій мозок, але ненавиджу, коли він відштовхує мене».
Ну, це було знижено, і тепер ви, нарешті, дізнаєтесь
Що я не повинен поправитися
Але я не буду таким завжди
Тому що я брехун і злодій
Що ж, є простий спосіб закрутити годинник
Підійди сюди й зніми
Я збережу його на заднім місці, де зможу почистити
Я маю на увазі, що немає часу, як тепер
Або щось таке ж дурне
Я скажу вам, що можу зробити вас щасливими
Я можу зварити тобі каву, коли прокинусь
Якщо ви ще не зробили щось
Є цокання, але воно непомітне
І ти ледве помічаєш
Але ви зрозумієте це, коли ваші очі почнуть фокусуватися
«До того часу я перебуваю в гарячій кімнаті сам
Організація всіх способів
Щоб я міг забрати все, що ти любиш
Тому я надягаю це на вам, бо це простіше зробити
Я спостерігаю, як ти куриш, поки ти мене не впізнаєш
«Поки тобі не запаморочиться і ти не станеш самотнім
Зробіть хід
Я залишаю це на вами