Переклад тексту пісні Landslide Song - Laura Stevenson, Laura Stevenson and the Cans, The Cans

Landslide Song (оригінал)

«Rush rush rush» went the coal and went the water
Past the tufts, tufts, tufts, snapping trees like fingers easy as all
Down it comes now prepare yourself the black is gushing
Up, up, up to the windows, curtains and the cushions
Things are getting so untidy
Hush hush hush, if you scream then everyone will start screaming
Numb, numb, numb frozen limbs and frozen bottoms hold you
Still enough 'til you breathe in three times it will take you
Up, up, up high above your shoes and socks now
Things are getting so untidy
Broken are the backs of the shovel bearers
Smoking on their breaks
Cutting conversations to T.V. shows
And places that they long to go
Long before the dig began
And long before the dig is over

Landslide Song (переклад)

«Rush rush rush» пішов вугілля і пішов вода
Повз пучки, пучки, пучки, ламати дерева, як пальці, легко, як все
Тепер приготуйтеся, що чорний фонтан
Вгору, вгору, до вікон, штор і подушок
Все стає таким неохайним
Тише, тише, тише, якщо ти кричиш, то всі почнуть кричати
Заціпенілі, заціпенілі, заціпенілі замерзлі кінцівки та замерзлі дна тримають вас
Ще достатньо, поки ви не вдихнете тричі, це займе вас
Вгору, вгору, вгору високо над взуттям і шкарпетками
Все стає таким неохайним
Зламані спинки лопатоносців
Куріння на перервах
Перерізання розмов на телевізійні шоу
І місця, куди вони прагнуть побувати
Задовго до початку розкопок
І задовго до завершення розкопок