Переклад тексту пісні Triangle - Laura Stevenson

Triangle (оригінал)

I wouldn’t mind if you left me here
Standing on the other side of a locked door in a big, big fire
There comes a time when you decide if you fight it off or learn to die, I’m fine
This city curls itself around me
It pries apart so it can see what you and I have taken
But it hasn’t taken anything, anything
I couldn’t lie if I wanted to cause I all want to do is hide out away from you
If it’s white and it’s piled high enough so I can float like smoking paper
You can stay, or you can breathe, two or three until you make it to the street
You can wait and you can scream but that won’t keep you from burning, burning,
burning
I wouldn’t mind if you left me here burning

(переклад)

Я б не проти, якби ви залишили мене тут
Стоячи з іншого боку від замкнених дверей у великому, великому вогні
Настає час, коли ти вирішуєш, боротися з цим чи навчитись вмирати, я в порядку
Це місто звивається навколо мене
Він розривається, щоб бачити, що ми з вами взяли
Але це нічого не принесло, нічого
Я не міг би брехати, якби хотів, тому що все, що я хочу, це сховатися від вас
Якщо воно біле й нагромаджене достатньо високо, щоб я можу плавати, як папір, що димиться
Ви можете залишитися, або ви можете дихати, два-три, поки не виїдете на вулицю
Ви можете чекати і можете кричати, але це не завадить вам горіти, горіти,
горіння
Я б не проти, якби ти залишив мене тут горіти