Переклад тексту пісні Sink, Swim - Laura Stevenson

Sink, Swim (оригінал)

Oh California, I tried to warn ya', the earth is gonna quake before ya'
You’ll be real sorry, but it won’t be sorry, the dirt is gonna crack and split
you in two
And you’ll be halved and you’ll have to
Find a match that fits your guts it hurts so much but it keeps your blood in
Watch out they’ll swarm ya', the bees that were born way too early wakened by
the swirling
Cover your nose up, they’ll fill your holes up, they will weigh you down with
honeycombs and though
It’ll be your one chance to be sweet, you’ll be a thankless home for ungrateful
drones who will churn your bones to butter
And you’re not coming home no you got plenty more in ya' don’t ya'?
So please go easy and breathe some clean air for me
Oh California, I hate to inform ya', now waves are crashing coming toward ya'
Soaking your pals and dragging them out, you’re the only straggler grabbing
onto the shore
But all the salt’s pooled in your ears
It’s all your fault I tell ya', listen will ya', can’t you hear me baby?
And you’re not coming home no you got plenty more in ya' don’t ya'?
So please go easy and breathe some clean air for me
And if I’d only known how to drag you, I’d pull you undertow if I had to
But I’m too lazy and you’re too stubborn baby

Sink, Swim (переклад)

О Каліфорнія, я намагався попередити тебе, земля затруситься перед тобою
Тобі буде дуже шкода, але це не буде шкода, бруд потріскається і розколюється
ви в двох
І ви будете вдвічі зменшені, і вам доведеться це зробити
Знайдіть сірник, який підходить для ваших кишок, це дуже боляче, але це тримає вашу кров
Стережіться, вони будуть роїтися, бджоли, які народилися занадто рано, розбуджені
закручування
Закрийте ніс, вони заповнять ваші дірки, вони обтяжать вас
стільники і хоча
Це буде твій єдиний шанс бути солодким, ти будеш невдячним домом для невдячних
трутнів, які збиватимуть ваші кістки в масло
І ти не повернешся додому, ні, у тебе ще багато чого, чи не так?
Тож, будь ласка, заспокойтеся і подихайте чистим повітрям для мене
О Каліфорнія, я не не повідомляти тебе, зараз хвилі наближаються до тебе
Замочивши своїх друзів і витягаючи їх, ви єдиний, хто відстає, хапає
на берег
Але вся сіль збирається у вухах
Це все твоя вина, що я скажу тобі, послухай, чи не чуєш мене, дитинко?
І ти не повернешся додому, ні, у тебе ще багато чого, чи не так?
Тож, будь ласка, заспокойтеся і подихайте чистим повітрям для мене
І якби я тільки знав, як волочи вас, я б потягнув вас на буксир, якби довелося
Але я занадто ледачий, а ти надто вперта, дитинко