Переклад тексту пісні Rattle at Will - Laura Stevenson

Rattle at Will (оригінал)

To the universe I’m wasting your time
Bending my veins in your face, how do I dare?
Out here in the thickening air
Clutch the body I’m given
Is there a way to live?
I’d die to know it
I’d die to feel, is this the fear?
Is this the fear?
Is this the fear?
When I believed you’d tell me
Never to need like I do
And the tallest crane in the skyline I was to you
And all that I could taste was your spit
And all your caution
Needn’t be careful with me love
I’d say rattle at will, I’ve been drinking my milk
And like trembling leaves right before the big freeze
I was with you
Oh, the way it came in shakes like a clumsy rail
Smoking brakes and sparklers
All out of sorts just as it goes after the doors close
High up, to you I was once

Rattle at Will (переклад)

До всесвіту, я марну твій час
Згинаючи свої вени на твоєму обличчі, як я смію?
Тут, у повітрі, що згущується
Тримай тіло, яке мені дано
Чи є способ жити?
Я б помер, щоб знати це
Я б помер, щоб відчути, це страх?
Це страх?
Це страх?
Коли я вірив, що ти мені скажеш
Ніколи не потрібно, як я
І найвищим краном на горизонті я був для вас
І все, що я міг скуштувати, це твій плювок
І вся ваша обережність
Не треба бути обережним зі мною, кохана
Я б сказав, брязкайте за бажанням, я пив своє молоко
І як тремтить листя перед великим морозом
Я був з тобою
О, те, як воно ввійшло, трясеться, як незграбна рейка
Димні гальма та бенгальські вогні
Все зовсім не так, як це відбувається після закриття дверей
Високо вгорі, для вас я був колись