Переклад тексту пісні Perfect - Laura Stevenson

Perfect (оригінал)

Don’t you let your light filter in, I’ll be alright
By myself tonight
War’s on, settle in
While my record-setters spin for the Guinness Book
And damned near perfect we were
On the spinning Earth
Don’t you pull the pin
Keep it all from closing in
On itself tonight
Fool to bet your life
Better wise than lucky
I’d sooner double down
And the driveway is drying out our young names
As we circle 'round
Hold the candle still
Stutter-hand and steady will
With your flickering you
You fill my philistine mind
When I know what that means
Then I will be damned
Damned near perfect we were
Passing rashes and words
That don’t mean a thing
And the driveway is drying out our young names
They made babies by now
But there’s still a war on
Don’t you let your light filter in, I’ll be alright
By myself tonight

(переклад)

Не впускайте світлофільтр, я буду в порядку
Сьогодні ввечері сам
Війна триває, влаштуйтеся
Поки мої рекордсмени крутяться до Книги Гіннеса
І ми були майже ідеальними
На Землі, що обертається
Не тягни шпильку
Не закривайте все це
Сьогодні ввечері сам
Дурень, щоб поставити своє життя
Краще мудрий, ніж щасливий
Я б швидше подвоївся
А під’їзна дорога висихає наші молоді імена
Коли ми кружляємо навколо
Тримайте свічку нерухомо
Рука заїкання і стійка воля
З вашим миготінням
Ви наповнюєте мій філістерський розум
Коли я знаю, що це означає
Тоді я буду проклятий
Ми були майже ідеальними
Минаючі висипання і слова
Це нічого не означає
А під’їзна дорога висихає наші молоді імена
Вони вже народили дітей
Але війна все ще триває
Не впускайте світлофільтр, я буду в порядку
Сьогодні ввечері сам