Переклад тексту пісні Master of Art - Laura Stevenson

Master of Art (оригінал)

You came with your faith unshaken
Unabashed, oh my darling, you’re amazing
With your hands so cold and full of callouses
Your name was the only word that I hear
I’ll cut your hair short so I could see your ears
And I could know you hear my name, hear my name
You’ll be shorn and I’ll be sure
All I could pray for is that you’d please wait for
Me until I am a Master of Art
Until I have learned everything
Then I swear we can go away for just as long as you think that you could take me
You should know that I am often difficult
And we’ll move to where the weight
Won’t break our fingers when we wake up
And we’ll stay inside a shape
And we will never ever worry
Never ever worry, yeah.
Oh
Don’t tire of
Don’t tire of me yet
I could lie and say to you that this would soon be over
I could lie and say I knew, that I’d be waking up tomorrow
You came with your faith unshaken
Unabashed, oh my darling, you’re amazing
With your hands so cold and full of callouses
I could lie and say to you that this would soon be over
I could lie and say I knew, where we’d be waking up tomorrow
I could make a little shape for us to stay
Until we have to go away again
The wait is just a little longer

Master of Art (переклад)

Ви прийшли з непохитною вірою
Не соромлячись, мій любий, ти чудовий
З твоїми такими холодними й повними мозолі
Ваше ім’я було єдиним словом, яке я чую
Я підстрижу твоє волосся, щоб бачити твої вуха
І я міг би знати, що ти чуєш моє ім’я, чуєш моє ім’я
Ви будете обстрижені, і я буду в цьому впевнений
Все, про що я можу молитися — це щоб ви, будь ласка, чекали
Мені, поки я не стану магістром мистецтва
Поки я всього не навчився
Тоді я присягаюсь, що ми можемо піти на стільки часу, доки ви думаєте, що зможете взяти мене
Ви повинні знати, що мені часто важко
І ми перейдемо туди, де вага
Не ламаємо пальці, коли ми прокинемося
І ми залишимося у формі
І ми ніколи не будемо хвилюватися
Ніколи не хвилюйся, так.
о
Не втомлюйся
Поки що не втомлюйтесь від мене
Я міг би збрехати й сказати, що це скоро закінчиться
Я міг збрехати й сказати, що знаю, що завтра прокинуся
Ви прийшли з непохитною вірою
Не соромлячись, мій любий, ти чудовий
З твоїми такими холодними й повними мозолі
Я міг би збрехати й сказати, що це скоро закінчиться
Я міг збрехати й сказати, що знаю, де ми прокинемося завтра
Я міг би зробити маленьку форму, щоб ми залишилися
Поки нам не доведеться знову піти
Чекати трошки довше