Переклад тексту пісні Living Room, NY - Laura Stevenson

Living Room, NY (оригінал)

I want to feel you restless
I want to wake up from it
I want to see you stare at ceilings until you fall back to sleep
I want to feel you restless
I want to wake up from it
I want to see you stare at ceilings until you fall back to sleep
In the waiting room
In the waiting room
In the waiting room
It’s a little stuffy in here
I want to wring my hands in open elevators
A shaky finger, I am pushing the door open button
I want to feel the urge to press against my neighbors while I keep you in my
mind
I keep you in my mind all of the time here
In the waiting room
In the waiting room
In the waiting room
One is moving, one is standing
In the waiting room
In the waiting room
In the waiting room
Wonder where we’ll land
Will we fall straight into routine?
Or we’ll be strangers for a week, stir-crazy, lazy until I leave again
Then I jump out of my skin until you tell me where I am
Living Room, New York
Living Room, New York
I’ll give an arm just to hear you in the dark saying
«Living Room, New York»
So I’ll fold the world to be there tonight
'Cause I want to fall asleep on your time
I want to fall asleep where you lie
I want to fall asleep with you shifting by my side
I want to fall asleep where you lie
I want to fall asleep with you, I
With you, I
With you, I
I miss you, I

Living Room, NY (переклад)

Я хочу відчути, що ти неспокійний
Я хочу прокинутися від цього
Я хочу побачити, як ти дивишся на стелю, доки не заснеш
Я хочу відчути, що ти неспокійний
Я хочу прокинутися від цього
Я хочу побачити, як ти дивишся на стелю, доки не заснеш
У залі очікування
У залі очікування
У залі очікування
Тут трошки душно
Я хочу заломити руки у відкритих ліфтах
Тремтячий палець, я натискаю кнопку відкриття дверей
Я хочу відчути бажання натиснути на своїх сусідів, поки я тримаю вас у своєму
розуму
Я тримаю вас у моїй помазі весь час тут
У залі очікування
У залі очікування
У залі очікування
Один рухається, інший стоять
У залі очікування
У залі очікування
У залі очікування
Цікаво, де ми приземлимось
Чи впадемо ми відразу в рутину?
Або ми будемо незнайомими на тиждень, божевільними, лінивими, поки я знову не піду
Тоді я вистрибую зі своєї шкіри, поки ти не скажеш мені, де я
Вітальня, Нью-Йорк
Вітальня, Нью-Йорк
Я дам руку, щоб почути твою приказку в темряві
«Вітальна, Нью-Йорк»
Тож я згорну весь світ, щоб бути там сьогодні ввечері
Тому що я хочу заснути в твій час
Я хочу заснути там, де ти лежиш
Я хочу заснути, коли ти пересуваєшся біля мене
Я хочу заснути там, де ти лежиш
Я хочу заснути з тобою, я
З тобою я
З тобою я
Я сумую за тобою, я