Переклад тексту пісні Lay Back, Arms Out - Laura Stevenson

Lay Back, Arms Out (оригінал)

I’m a broken record
Come wriggle out from underneath me
Tied around the middle
Not incorrupt and rotting out
When you lift the lid I will be liquid
All swimming in my skin
There’s a sweetness to that
There’s a sweetness to that
There’s a sweetness to that
There’s a sweetness to that
Bullish you are when you said I’m colorful
It’s like you’re trying to harm me
Aren’t we now?
Foolish I was ever growing foolisher
Sticking in the salt until you cottonmouth
You’re tired and you’re dried out
Two lovers on other islands
Two lovers on other islands
The charts of all the stars you read
They make me feel illest at ease
The teasing blink of a plane
And now you cut it back and buds will form
There’s flooding on the bottom floor
Don’t go upstairs, it’ll trap you up there
So lay back, arms out, all-in, unfeeling
I’ll keep my deep, pristine, unflinching cool

(переклад)

Я побитий рекорд
Виривайся з-під мене
Зав'язується посередині
Не нетлінний і не гниє
Коли ви піднімете кришку, я буду рідким
Усе плаває в моїй шкірі
У цьому є солодкість
У цьому є солодкість
У цьому є солодкість
У цьому є солодкість
Ти невдоволений, коли сказав, що я різнокольоровий
Ніби ти намагаєшся заподіяти мені шкоду
Чи не ми зараз?
Дурний, я дедалі дурніший
Вставте сіль, доки не з’явиться ватний рот
Ви втомилися і висохли
Двоє закоханих на інших островах
Двоє закоханих на інших островах
Карти всіх зірок, які ви читаєте
Вони змушують мене відчувати себе некомфортно
Дражнювальне миготіння літака
А тепер ви обріжте його, і з’являться бруньки
На нижньому поверсі — повінь
Не піднімайтеся нагору, це вас там захопить
Тож ляжте на спині, витягнувши руки, ва-банк без відчуття
Я збережу свою глибоку, незайману, непохитну прохолоду