Переклад тексту пісні I See Dark - Laura Stevenson

I See Dark (оригінал)

Cuffed to the bed, next to my head
Swallow the key up, swallow the key
You’ve been swallowing everything
Lock me up in a room with a strange one
Take this, go on, take it
And you’ll see your ache will soon break
Do this in memory of what you used to be
But that lump on the cot in a dark room
Takes her time wasting away
Trapped inside of a body that hates her
Take your time
And then someone will take you
'Cause I’ve seen dark
And I can not write it
I see dark
I know you are tired of fighting
We’ll lay with the lights out
I’ll lie if you want me to
But I will lie next to you
I can hear them too
I can hear them too

(переклад)

Прикутий до ліжка, біля мої голови
Проковтніть ключ, проковтніть ключ
Ти все проковтнув
Закрийте мене в кімнаті з дивною кімнатою
Візьміть це, продовжуйте, візьміть
І ви побачите, що ваш біль скоро зникне
Зробіть це на згадку про те, ким ви були раніше
Але ця грудка на ліжечку в темній кімнаті
Вона витрачає час даремно
У пастці в тілі, яке її ненавидить
Не поспішай
І тоді вас хтось візьме
Бо я бачив темряву
І я не можу це написати
Я бачу темно
Я знаю, що ти втомився від сварки
Ми будемо лежати з вимкненим світлом
Я буду брехати, якщо ти цього хочеш
Але я лежатиму з тобою
Я теж чую їх
Я теж чую їх