Переклад тексту пісні Caretaker - Laura Stevenson

Caretaker (оригінал)

I wake up, I feed your cat
And tell myself that I’m okay where I’m at
And I take great care keeping this roof pitched
But it’s lonely out here, I can’t make any music
Understand, I can no longer take care
This is the last night in the house I was born in
Could you give me a ride to the train in the morning?
I have a real nice place on a real nice block
With a garden outside, you should see it sometime
But don’t, don’t worry about
This is the last night in the house I was born in
Don’t tell me that I have forgotten who I am
I’m gonna write, write, write
Until it comes out wrong
And then I’ll hang up my hands on the hook when I am done
And I’ll know that you always wanted me to
And I’ll tell myself that things you said
You said just because you had to

Caretaker (переклад)

Я прокидаюся, годую твого кота
І скажи собі, що зі мною все добре
І я дуже дбаю про те, щоб цей дах був схилом
Але тут самотньо, я не можу створювати музику
Зрозумійте, я більше не можу піклуватися
Це остання ніч у домі, в якому я народився
Чи не могли б ви підвезти мене до потяга вранці?
У мене справжнє гарне місце на справді гарному кварталі
Коли на вулиці є сад, ви повинні його побачити
Але не, не хвилюйтеся
Це остання ніч у домі, в якому я народився
Не кажіть мені, що я забув, хто я
Я буду писати, писати, писати
Поки не вийде не так
А потім я повіслю руки на гачок, коли закінчу
І я буду знати, що ти завжди цього хотів
І я скажу собі те, що ти сказав
Ви сказали тільки тому, що треба було