Переклад тексту пісні Warrior - Laura Marling

Warrior (оригінал)

He means to ride me on
He sees a battle he don’t want to face alone
I bolt upwards and shake him off my back
He falls to his knees, on to a bloody track
Well I can’t be your horse any more
You’re not the warrior I’ve been looking for
I see what you mean to do with me
I cannot protect you from who you want to be
Go face the Lord on your own
You have my love but it will not make you grow
I can’t be your horse anymore
You’re not the warrior I would die for
He fearing solitude, began to beg
When he saw I was sure, stuck a knife into my leg
Good luck walking on in your own bloody trail
This noble path you’re on will send us both to hell
I’m just a horse on the moor
Where is my warrior I’ve been looking for?
I stumble some way on, licking my sores
Tasting the memory of pain I have endured
Wondering where am I to go?
Well looking back on a bloody trail, you think that I should know
But I’m just a horse with no name
Somewhere there is other beasts who think the same
I’m just a horse with no name
Some place there’s some other beasts who think the same
One morning I awoke to someone calling me
A priestess I’d seen once in some arcana dream
And she pulled an orange from the ground
Is this my warrior?
I am found
I’m just a horse with no name
Where are my other beasts who think the same?
I’m just a horse on the moor
Where is the warrior I’ve been looking for?

Warrior (переклад)

Він хоче мене покатати
Він бачить битву, з якою не хоче видатися наодинці
Я кидаюся вгору й стряхую його зі спини
Він падає на коліна, на кривавий слід
Ну, я більше не можу бути твоїм конем
Ти не той воїн, якого я шукав
Я бачу, що ви хочете зробити зі мною
Я не можу захистити вас від того, ким ви хочете бути
Ідіть обличчям до Господа самі
У вас є моя любов, але вона не змусить вас рости
Я більше не можу бути твоїм конем
Ти не той воїн, за якого я б помер
Він побоюючись самотності, почав благати
Коли він побачив, я був упевнений, що встромив ніж у мою ногу
Удачі вам у власному кривавому сліді
Цей шляхетний шлях, яким ви йдете, пошле нас обох до пекла
Я просто кінь на болоті
Де мій воїн, якого я шукав?
Я спотикаюся, вилизуючи ранки
Скуштуючи спогади про біль, який я пережив
Цікаво, куди мені поїхати?
Озираючись на кривавий слід, ви думаєте, що я маю знати
Але я просто кінь без імені
Десь є інші звірі, які думають так само
Я просто кінь без імені
Десь там є інші звірі, які думають так само
Одного ранку я прокинувся від того, що хтось дзвонив мені
Жриця, яку я бачив одного разу в якомусь таємному сні
І вона витягла з землі апельсин
Це мій воїн?
Мене знайдено
Я просто кінь без імені
Де мої інші звірі, які думають так само?
Я просто кінь на болоті
Де воїн, якого я шукав?