Переклад тексту пісні The Valley - Laura Marling

The Valley (оригінал)

I know she stayed in town last night
Didn’t get in touch
I know she has my number right
She can’t face seeing us
She sings in the valley in the morning
Many a morning I have woke
Longing to ask her what she’s mourning
Course I know it can’t be spoke
Perhaps she’s had too much of love
Can be a sickly thing
That’s why she mourns the morning dew
And the newness that it brings
She sings in the valley in the morning
Many a morning I have woke
Longing to ask her what she’s mourning
Of course I know it can’t be spoke
I love you in the morning
I love you in the day
I’d love you in the evening
If only she would stay
We love beauty 'cause it needs us to
It needs our brittle glaze
And innocence reminds us to
Cover our drooling gaze
She’s down there in the valley
I know she wanders there
She’s down there in the valley
I can see her golden hair
I love you in the morning
My angel of the west
I love you in the evening
And I will do my very best
I’ll do my very best

The Valley (переклад)

Я знаю, що минулої ночі вона залишилася в місті
Не виходив на зв’язок
Я знаю, що вона має право на мій номер
Вона не може дивитися на нас
Вона співає в долині вранці
Багато ранків я прокидався
Бажання запитати її, про що вона оплакує
Звичайно, я знаю, що про це не можна говорити
Можливо, у неї було занадто багато кохання
Може бути хворобою
Тому вона оплакує ранкову росу
І новизна, яку це приносить
Вона співає в долині вранці
Багато ранків я прокидався
Бажання запитати її, про що вона оплакує
Звичайно, я знаю, що про це не можна говорити
Я люблю тебе вранці
Я люблю тебе в день
Я буду любити вас увечері
Якби тільки вона залишилася
Ми любимо красу, тому що вона потрібна нам
Потрібна наша крихка глазур
І невинність нагадує нам про це
Прикрий наш слинний погляд
Вона там, у долині
Я знаю, що вона там блукає
Вона там, у долині
Я бачу її золоте волосся
Я люблю тебе вранці
Мій ангел заходу
Я люблю тебе ввечері
І я зроблю все, що в моїх силах
Я зроблю з усіх сил