Переклад тексту пісні The Muse - Laura Marling

The Muse (оригінал)

God’s work is planned
I stand here with a man
That talked to me so candidly
More than I choose
My lips at once are rouged
I feel again the blues
Of longing, ever longing, to be
Confused
He wrote me a letter
Saying he would love me better
Than my poor son’s begetter
The ruse
Spoke of love like hunger
He at once was younger
Younger, ever younger, in my hunger
For a muse
Finest man that I’ve seen
Ever since my eyes have been
But his honesty did gleam me blind
Keep those thoughts from sight
Follow me into the night
And you can call on me when you need
The light
You know what I need
Why won’t you give it me?
Must I fall down at your feet and plead?
Don’t you be scared of me
I’m nothing but the beast
And I’ll call on you when I need
To feast

The Muse (переклад)

Божа робота запланована
Я стою тут із чоловіком
Це так відверто розмовляло зі мною
Більше, ніж я вибираю
Мої губи відразу ж нарум’яніли
Я знову відчуваю блюз
Прагнення, вічне бажання бути
Розгублений
Він написав мені листа
Сказати, що він любить мене більше
Чим начальник мого бідного сина
Підступ
Говорив про любов, як голод
Він зразу був молодшим
Молодший, завжди молодший, у моєму голоді
Для музи
Найкраща людина, яку я бачив
З тих пір, як мої очі були
Але його чесність мене засліпила
Тримайте ці думки з поля зору
Йди за мною в ніч
І ви можете зателефонувати до мене, коли вам потрібно
Світло
Ви знаєте, що мені потрібно
Чому ти не даси мені це?
Чи повинен я впасти до твоїх ніг і благати?
Не бійся мене
Я не що інше, як звір
І я зателефоную до вас, коли мені буде потрібно
Щоб бенкетувати