Переклад тексту пісні Strange - Laura Marling

Strange (оригінал)

I know you love your children
I know you love your wife
I know you set yourself up to live the simple life
You get it all and you realize you haven’t opened up your eyes since you were
Young and it’s so bright
When you try to take it all in and realize you can’t begin again you wonder
How you keep moving
I can offer you so little help but just accept the hands that you’ve been dealt
Do your best to be a good man
Do you know how hard that is?
Do you know how strange life can be?
Well you love me and I know that, we can’t let a precious thing go
I don’t love you like you love me, I’m pretty sure that you know
Just try and bring meaning to all things and when you try to take it in
No one wants to be alone
But should you fall in love with me, your love becomes my responsibility and I
Can never do you wrong
Do you know how hard that is?
Do you know how strange I love you?
No I do not believe we were born equally
Wanna know what I see?
Those who do good will be treated accordingly
I know you love your children
I know you love your wife
I know you set your self up to live the simple life
You’ve got it all and you realize you haven’t opened up those eyes since you
Were young and it’s so bright
When if you try to take it all in and realize you can’t begin again you must
Keep moving
I can offer you so little help but just accept the hands that you’ve been dealt
And your best to be a good man
Do you know how hard that is?
Yes I know how strange life can be

Strange (переклад)

Я знаю, що ви любите своїх дітей
Я знаю, що ти любиш свою дружину
Я знаю, що ви налаштували себе жити простим життям
Ви все розумієте і розумієте, що не відкривали очі з самого початку
Молодий і такий яскравий
Коли ви намагаєтеся усвідомити все і усвідомлювати, що не можете почати знову, ви дивуєтеся
Як ви продовжуєте рухатися
Я можу запропонувати вам так невелику допомогу, але просто прийміть руки, які вам дали
Зробіть все, щоб бути хорошою людиною
Ви знаєте, як це важко?
Чи знаєте ви, яким дивним може бути життя?
Ти мене любиш, і я знаю, що ми не можемо відпустити цінну річ
Я не люблю тебе, як ти мене, я майже впевнений, що ти знаєш
Просто намагайтеся привнести сенс у всі речі і коли ви намагаєтеся це вжити
Ніхто не хоче бути сам
Але якщо ви закохаєтеся в мене, ваша любов стане моєю відповідальністю і я
Ніколи не зроблю вас неправильно
Ви знаєте, як це важко?
Ти знаєш, як дивно я тебе люблю?
Ні, я не вірю, що ми народжені рівними
Хочете знати, що я бачу?
До тих, хто творить добро, ставитимуться відповідне
Я знаю, що ви любите своїх дітей
Я знаю, що ти любиш свою дружину
Я знаю, що ви налаштували себе жити простим життям
У вас є все, і ви розумієте, що з тих пір не відкривали цих очей
Були молодими, і це так яскраво
Якщо ви спробуєте все прийняти і зрозуміти, що не можете почати знову, ви повинні
Продовжувати рухатися
Я можу запропонувати вам так невелику допомогу, але просто прийміть руки, які вам дали
І найкраще бути хорошою людиною
Ви знаєте, як це важко?
Так, я знаю, яким дивним може бути життя