Переклад тексту пісні Shine - Laura Marling

Shine (оригінал)

I have travelled past your window many times
I find your face too hard to define
I can't touch you hollow thing
You plagued my mind
I can never go outside
I will never go back to being blind
I have wondered what you're doing every day since last I asked
Your cheeks hollow I don't like your eyes dark
I need shine, I need shine, I need shine
Step away from my light I need shine
I am honest now, not a shouter
I am reformed, reborn and forgiven
And you've been busy but you've missed me
And I plagued your mind
You will never go outside
You will never go back to being blind
I need shine, I need shine, I need shine
Step away from my light I need shine
I need shine, I need shine, I need shine
Step away from my light I need shine

(переклад)

Я багато разів проходив повз твоє вікно
Я вважаю, що твоє обличчя занадто важко визначити
Я не можу доторкнутися до твоєї пустоти
Ти вразила мій розум
Я ніколи не можу вийти на вулицю
Я ніколи не повернуся до того, щоб бути сліпим
Мені було цікаво, що ти робиш щодня з тих пір, як я останнього запитав
Твої щоки впалі Мені не подобаються темні очі
Мені потрібен блиск, мені потрібен блиск, мені потрібен блиск
Відійди від мого світла, мені потрібен блиск
Тепер я чесна, не кричуна
Я реформований, відроджений і прощений
І ти був зайнятий, але скучив за мною
І я вразив твій розум
Ви ніколи не вийдете на вулицю
Ви ніколи не повернетеся до того, щоб бути сліпим
Мені потрібен блиск, мені потрібен блиск, мені потрібен блиск
Відійди від мого світла, мені потрібен блиск
Мені потрібен блиск, мені потрібен блиск, мені потрібен блиск
Відійди від мого світла, мені потрібен блиск